Traducción de la letra de la canción Where I Want To Be - The Dangerous Summer

Where I Want To Be (original)

In the back of my mind,
Well I fought my god
'cause all of the hell that’s in my time.
But I can still see the birds
And where they went this year.
Our winter made things hazy
And I know that I was losing site of my hometown,
And in my blacking out
I think I let you down.
Don’t let them try to save me
'cause I’m already crazy.
And there is something in your face
That pulls me far enough away.
I guess that I always knew that I’d find you when I thought
That I’d be letting out my darkest now,
And in my climbing out I think I let you live.
I wish you’d try to save me,
Your silence makes me crazy.
It takes a lot to say that something is fate,
I kind of know where you’re headed.
Am I too up front, or am I just on time?
Well where is your head at?
I reached my point, I let them down.
I slept in the worst part of this town.
You are my song, and you are where I want to be.
I want to take those steps I never have.
I need to stand up straight so I can feel your breath.
I really think for once that I can change;
It’s really not that bad.
I’m learning now that I was wrong in everything
And there’s a reason why I think that I can grow;
It’s really not that bad.
It’s in the way you had, it’s in the way you had
Me all wrapped up like I’m a part of something finally,
And I’m never looking back.

Where I Want To Be (traducción)

En el fondo de mi mente,
Bueno, luché contra mi dios
porque todo el infierno que está en mi tiempo.
Pero todavía puedo ver los pájaros
Y adónde fueron este año.
Nuestro invierno hizo las cosas nebulosas
Y sé que estaba perdiendo el sitio de mi ciudad natal,
Y en mi desmayo
Creo que te decepcioné.
No dejes que intenten salvarme
porque ya estoy loco.
Y hay algo en tu cara
Eso me aleja lo suficiente.
Supongo que siempre supe que te encontraría cuando pensaba
Que estaría dejando salir lo más oscuro ahora,
Y en mi salida creo que te dejo vivir.
Desearía que trataras de salvarme,
Tu silencio me vuelve loco.
Cuesta mucho decir que algo es el destino,
Sé adónde te diriges.
¿Soy demasiado directo o solo llego a tiempo?
Bueno, ¿dónde está tu cabeza?
Llegué a mi punto, los decepcioné.
Dormí en la peor parte de este pueblo.
Eres mi canción, y estás donde quiero estar.
Quiero dar esos pasos que nunca he dado.
Necesito pararme derecho para poder sentir tu aliento.
Realmente creo por una vez que puedo cambiar;
En realidad no está tan mal.
Estoy aprendiendo ahora que estaba equivocado en todo
Y hay una razón por la que creo que puedo crecer;
En realidad no está tan mal.
Está en la forma en que tenías, está en la forma en que tenías
Yo todo envuelto como si fuera parte de algo finalmente,
Y nunca miraré hacia atrás.