Traducción de la letra de la canción Where Were You When The Sky Opened Up - The Dangerous Summer

Where Were You When The Sky Opened Up (original)

Stay, I need to be myself
I think I’ll go to Austin
Take every road I know
Be alone
I’d ask you for forgiveness
If I think I could deserve it
I know I lost the one
And now I lost the way
Filling that hole in my own chest
Feeling that old and lonely way
Seeing that hold onto my legs
Onto my legs
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
Wait, I need to keep myself
I think I heard a knocking
Of everyone I know
Still at home
I’d ask them for forgiveness
If I think they could discern it
I know I lost the one
And now I lost the way
Filling that hole in my own chest
Feeling that old and lonely way
Seeing that hold onto my legs
Onto my legs
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
I let it wash over me
I let in the world
And even the opening
We’ll see where it goes
I’ll give you my honesty
Don’t leave here with hope
Don’t leave here alone
Don’t be like you were
Don’t be like you are now
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
I let it wash over me
I let in the world
And even the opening
We’ll see where it goes
I’ll give you my honesty
Don’t leave here with hope
Don’t leave here alone
Don’t be like you were
Don’t be like you are now

(traducción)

Quédate, necesito ser yo mismo
Creo que iré a Austin
Toma todos los caminos que conozco
Estar solo
te pediria perdon
Si creo que podría merecerlo
Sé que perdí el uno
Y ahora perdí el camino
Llenando ese agujero en mi propio pecho
Sintiéndome de esa manera vieja y solitaria
Al ver que se aferran a mis piernas
sobre mis piernas
¿Dónde estabas cuando el cielo se abrió?
¿Fue entonces cuando morimos?
¿Fue entonces cuando aprendimos a sobrevivir?
Mírame mientras atravieso mis relaciones
me aferro al amor
Entonces me voy por mi cuenta de nuevo
Espera, necesito mantenerme
Creo que escuché un golpe
De todos los que conozco
Aún en casa
les pediria perdon
Si creo que podrían discernirlo
Sé que perdí el uno
Y ahora perdí el camino
Llenando ese agujero en mi propio pecho
Sintiéndome de esa manera vieja y solitaria
Al ver que se aferran a mis piernas
sobre mis piernas
¿Dónde estabas cuando el cielo se abrió?
¿Fue entonces cuando morimos?
¿Fue entonces cuando aprendimos a sobrevivir?
Mírame mientras atravieso mis relaciones
me aferro al amor
Entonces me voy por mi cuenta de nuevo
Dejé que me inundara
Dejo entrar al mundo
E incluso la apertura
Veremos a dónde va
Te daré mi honestidad
No te vayas de aquí con esperanza
No te vayas de aquí solo
No seas como eras
No seas como eres ahora
¿Dónde estabas cuando el cielo se abrió?
¿Fue entonces cuando morimos?
¿Fue entonces cuando aprendimos a sobrevivir?
Mírame mientras atravieso mis relaciones
me aferro al amor
Entonces me voy por mi cuenta de nuevo
¿Dónde estabas cuando el cielo se abrió?
¿Fue entonces cuando morimos?
¿Fue entonces cuando aprendimos a sobrevivir?
Mírame mientras atravieso mis relaciones
me aferro al amor
Entonces me voy por mi cuenta de nuevo
Dejé que me inundara
Dejo entrar al mundo
E incluso la apertura
Veremos a dónde va
Te daré mi honestidad
No te vayas de aquí con esperanza
No te vayas de aquí solo
No seas como eras
No seas como eres ahora