Traducción de la letra de la canción Bats In The Belfry - The Dead Rabbitts

Bats In The Belfry (original)

I can feel my mind slip away and I feel so ashamed
It’s so pathetic how I’ve let this take control of me
I’ve got no one to blame, yea the culprit is me
I’ve dug my own grave what was I thinking?
I won’t let this take my life
I won’t let this take my mind
I’m terrorized in my mind, thoughts like a parasite
Can’t sleep at night, welcome to my life
The old me is dead and gone, it’s time to say goodbye
This time I rise, I will survive
Bats in the belfry
I look back to the places I’ve been and the choices I’ve made
And to be honest I’m not fond of the majority
We learn from our mistakes redeem humanity
So am I crazy or just over-thinking?
I won’t let this take my life, I won’t let this take my mind
I’m terrorized in my mind, thoughts like a parasite
Can’t sleep at night, welcome to my life
The old me is dead and gone, it’s time to say goodbye
This time I rise, I will survive
I won’t let this take my life, I won’t let this take my mind
I’m terrorized in my mind, thoughts like a parasite
Can’t sleep at night, welcome to my life
The old me is dead and gone, it’s time to say goodbye
This time I rise, I will survive
Bats In the belfry

(traducción)

Puedo sentir que mi mente se escapa y me siento tan avergonzado
Es tan patético cómo he dejado que esto me controle.
No tengo a nadie a quien culpar, sí, el culpable soy yo
He cavado mi propia tumba, ¿qué estaba pensando?
No dejaré que esto me quite la vida
No dejaré que esto tome mi mente
Estoy aterrorizado en mi mente, pensamientos como un parásito
No puedo dormir por la noche, bienvenido a mi vida
El viejo yo está muerto y desaparecido, es hora de decir adiós
Esta vez me levanto, sobreviviré
Murciélagos en el campanario
Miro hacia atrás a los lugares en los que he estado y las decisiones que he tomado
Y para ser honesto no soy aficionado a la mayoría
Aprendemos de nuestros errores redime a la humanidad
Entonces, ¿estoy loco o estoy pensando demasiado?
No dejaré que esto me quite la vida, no dejaré que esto me quite la cabeza
Estoy aterrorizado en mi mente, pensamientos como un parásito
No puedo dormir por la noche, bienvenido a mi vida
El viejo yo está muerto y desaparecido, es hora de decir adiós
Esta vez me levanto, sobreviviré
No dejaré que esto me quite la vida, no dejaré que esto me quite la cabeza
Estoy aterrorizado en mi mente, pensamientos como un parásito
No puedo dormir por la noche, bienvenido a mi vida
El viejo yo está muerto y desaparecido, es hora de decir adiós
Esta vez me levanto, sobreviviré
Murciélagos en el campanario