Traducción de la letra de la canción Burn It Down - The Dead Rabbitts

Burn It Down (original)

Over the years
I’ve learned to listen to myself
And only myself
Everybody else is full of shit I got no problem burnin the bridge
Everybody else is full of shit I got no problem burnin the bridge
To those of you who hide behind this veil of truth
I’ll burn it down!
I can’t take another one of your poor excuses
This bridge we’ve built is going nowhere
So now it’s time I burn it down
I’m good without you
Burn it down
I’m good without you
Sound the alarm!
You cry hypocrisy
Sound the alarm!
You yell conspiracy
Can’t take your ignorance or another goddamn battle
Pour me another glass and I’ll just join the cattle
Oh my god
I’ve had my mouth sewn shut for too long
I’ll rip it out
I can’t take another one of your poor excuses
This bridge we’ve built is going nowhere
So now it’s time I burn it down
I’m good without you
Burn it down
I’m good without you
BURN
I can’t take another one of your poor excuses
This bridge we’ve built is going nowhere
So now it’s time I burn it down
I’m good without you
Burn it down
I’m good without you

Burn It Down (traducción)

A través de los años
he aprendido a escucharme
y solo yo
Todos los demás están llenos de mierda. No tengo problemas para quemar el puente.
Todos los demás están llenos de mierda. No tengo problemas para quemar el puente.
A aquellos de ustedes que se esconden detrás de este velo de la verdad
¡Lo quemaré!
No puedo tomar otra de tus pobres excusas
Este puente que hemos construido no va a ninguna parte
Así que ahora es el momento de que lo queme
estoy bien sin ti
Quémalo
estoy bien sin ti
¡Suena la alarma!
Lloras hipocresía
¡Suena la alarma!
Tu gritas conspiracion
No puedo tomar tu ignorancia u otra maldita batalla
Sírveme otro vaso y me uniré al ganado.
Dios mío
Me han cosido la boca durante demasiado tiempo
lo arrancaré
No puedo tomar otra de tus pobres excusas
Este puente que hemos construido no va a ninguna parte
Así que ahora es el momento de que lo queme
estoy bien sin ti
Quémalo
estoy bien sin ti
QUEMADURA
No puedo tomar otra de tus pobres excusas
Este puente que hemos construido no va a ninguna parte
Así que ahora es el momento de que lo queme
estoy bien sin ti
Quémalo
estoy bien sin ti