Traducción de la letra de la canción Alive - The Dirty Youth

Alive (original)

See the girl, eyes are wide
So naive, dead inside
Would you cry for her
Would you take her pain away
Would you die for her
Would you brighten up her day
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I feel so alive
I don’t know how it feels to be so insecure
That you take out your problems on cocaine and beer
You say to yourself that your really okay
It’s killing me now just to see you this way
Now I think to myself is this fake is this real
All the diamonds and rubies and lies you conceal
Are you lost in yourself, are you feeling confused
Reality stinks and you know you’ve been used
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I’m feelling so alive
So, I’ve gotta tell you to, wrap your arms around your soul
Wake up, now
Break out, now
You will lose yourself and everything
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I’m feeling so alive
I’m feeling so alive
I feel so alive
I’m feeling so alive
I feel so alive

(traducción)

Mira a la chica, los ojos están muy abiertos
Tan ingenuo, muerto por dentro
¿Llorarías por ella?
¿Le quitarías el dolor?
¿Morirías por ella?
¿Le alegrarías el día?
No más arrepentimientos, no más arrepentimientos
no puedo olvidar
Estos podrían ser los mejores días
Lo estamos teniendo todo a nuestra manera
Decir cosas que debemos decir
Sentirse tan vivo
Es más brillante que la luz del sol
Bailando como si todo estuviera bien
celebrando esta noche
Sentirse tan vivo
Me siento tan vivo
No sé cómo se siente ser tan inseguro
Que te saques los problemas con coca y cerveza
Te dices a ti mismo que estás realmente bien
Me está matando ahora sólo para verte de esta manera
Ahora pienso para mí mismo si esto es falso, esto es real
Todos los diamantes y rubíes y mentiras que ocultas
¿Estás perdido en ti mismo, te sientes confundido?
La realidad apesta y sabes que has sido usado
No más arrepentimientos, no más arrepentimientos
no puedo olvidar
Estos podrían ser los mejores días
Lo estamos teniendo todo a nuestra manera
Decir cosas que debemos decir
Sentirse tan vivo
Es más brillante que la luz del sol
Bailando como si todo estuviera bien
celebrando esta noche
Sentirse tan vivo
Me siento tan vivo
Entonces, tengo que decirte que envuelvas tus brazos alrededor de tu alma
Despierta ahora
romper, ahora
Te perderás a ti mismo y a todo
No más arrepentimientos, no más arrepentimientos
no puedo olvidar
Estos podrían ser los mejores días
Lo estamos teniendo todo a nuestra manera
Decir cosas que debemos decir
Sentirse tan vivo
Es más brillante que la luz del sol
Bailando como si todo estuviera bien
celebrando esta noche
Sentirse tan vivo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo