Traducción de la letra de la canción Ellen - The Dirty Youth

Ellen (original)

The desecration of all that you are
Pull down the sleaves to hide the scars
Ellen looks to the great big sky
Will she live or will she die?
Panic sets in, sets in fast
Triple bed pill, will he last
Ellen looks to the great big sky
Is it time to say goodbye?
Patriotic rage starts a revolution
Sad distance thoughts follow me
Something’s staring at you
What would you do?
Would you destroy another?
I’m still staring at you
What will we do?
Would we destroy each other?
I’m drowned in blood, I can’t relate
Common sense on a coffee break
Ellen falls to her knees
Someone help her, help her please
Sympathetic, I am not
You’re pathetic, I forgot
Ellen falls to her knees
Someone help her, help her please
Patriotic rage starts a revolution
Sad distance thoughts follow me
Something’s staring at you
What would you do?
Would you destroy another?
I’m still staring at you
What will we do?
Would we destroy each other?
You’re still crawling
Into nothing
You’re still crawling
Into nothing
Something’s staring at you
What would you do?
Would you destroy another?
I’m still staring at you
What will we do?
Would we destroy each other?
Something’s staring at you
What would you do?
What would you do?
I’m still staring at you
What did you do?
What did you do?

Ellen (traducción)

La profanación de todo lo que eres
Tire hacia abajo de las mangas para ocultar las cicatrices.
Ellen mira hacia el gran cielo
¿Vivirá o morirá?
El pánico se establece, se establece rápido
Píldora de cama triple, ¿durará?
Ellen mira hacia el gran cielo
¿Es hora de decir adiós?
La rabia patriótica inicia una revolución
Tristes pensamientos a distancia me siguen
Algo te está mirando
¿Qué harías?
¿Destruirías a otro?
Todavía te estoy mirando
¿Que haremos?
¿Nos destruiríamos unos a otros?
Estoy ahogado en sangre, no puedo relacionarme
Sentido común en una pausa para el café
Ellen cae de rodillas
Alguien ayúdela, ayúdela por favor.
Simpatico, no lo soy
Eres patético, lo olvidé.
Ellen cae de rodillas
Alguien ayúdela, ayúdela por favor.
La rabia patriótica inicia una revolución
Tristes pensamientos a distancia me siguen
Algo te está mirando
¿Qué harías?
¿Destruirías a otro?
Todavía te estoy mirando
¿Que haremos?
¿Nos destruiríamos unos a otros?
todavía estás gateando
en nada
todavía estás gateando
en nada
Algo te está mirando
¿Qué harías?
¿Destruirías a otro?
Todavía te estoy mirando
¿Que haremos?
¿Nos destruiríamos unos a otros?
Algo te está mirando
¿Qué harías?
¿Qué harías?
Todavía te estoy mirando
¿Qué hiciste?
¿Qué hiciste?