Traducción de la letra de la canción I'm Not Listening to You - The Dirty Youth

I'm Not Listening to You (original)

Your tears of silence are filled with violence
It’s not the remedy so please don’t lie to me
I need to push you, push you away now
Is it not obvious, your causing too much fuss
Don’t you know what’s going on
You’ve lost the place where you belong
Express your hate on everything
All the people they will sing
(I'm not listening)
I’m not listening to you anymore, anymore
I’m not listening to you anymore, anymore
It makes no sense to me, when you lose dignity
Bad imitation of someone’s liberty
I tried to pull you, pull you together
Is it not obvious?
There is no hope for us
(I'm not listening)
I’m not listening to you anymore, anymore
I’m not listening to you anymore, anymore
When your down and you can’t pull through
Don’t call my name 'cause I can’t save you
Just turn and walk away
The time has come to take your final bow
Your tears don’t fall
They disappear somehow
We’ve had our share of loss
There is no more to gain
Some words are best left unspoken
Things will never be the same
Never
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you

I'm Not Listening to You (traducción)

Tus lágrimas de silencio están llenas de violencia
No es el remedio, así que por favor no me mientas.
Necesito empujarte, alejarte ahora
¿No es obvio que estás causando demasiado alboroto?
¿No sabes lo que está pasando?
Has perdido el lugar al que perteneces
Expresa tu odio por todo
Todas las personas que cantarán
(No estoy escuchando)
Ya no te escucho, nunca más
Ya no te escucho, nunca más
No tiene sentido para mí, cuando pierdes la dignidad
Mala imitación de la libertad de alguien
Traté de jalarte, unirte
¿No es obvio?
No hay esperanza para nosotros
(No estoy escuchando)
Ya no te escucho, nunca más
Ya no te escucho, nunca más
Cuando estás deprimido y no puedes salir adelante
No digas mi nombre porque no puedo salvarte
Solo date la vuelta y aléjate
Ha llegado el momento de hacer tu última reverencia
tus lagrimas no caen
Desaparecen de alguna manera
Hemos tenido nuestra parte de la pérdida
No hay más que ganar
Algunas palabras es mejor dejarlas sin decir
Las cosas jamas serán las mismas
Nunca
No mires atrás, no te estoy esperando
No mires atrás, no te estoy esperando
No mires atrás, no te estoy esperando
No mires atrás, no te estoy esperando