Traducción de la letra de la canción Narcissistic Cannibal - The Dirty Youth

Narcissistic Cannibal (original)

Don’t wanna be sly and defile you
Desecrate my mind and rely on you
I just wanna break this crown
But it’s hard when I’m so run down
And you’re so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Don’t wanna be rude but I have to
Nothing’s good about the hell you put me through
I just need to look around
See that life that has come unbound
And you’re so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days

Narcissistic Cannibal (traducción)

No quiero ser astuto y contaminarte
Profanar mi mente y confiar en ti
Solo quiero romper esta corona
Pero es difícil cuando estoy tan agotado
Y eres tan cínico
Canibal narcisista
Tengo que traerme de vuelta de entre los muertos
A veces odio la vida que hice
Todo está mal cada vez
Empujando, no puedo escapar
Todo lo que viene a mi manera
Me está persiguiendo, tomándose su dulce momento
Aguantando, estoy perdido en una neblina
Luchando contra la vida hasta el final de mis días
No quiero ser grosero, pero tengo que hacerlo.
No hay nada bueno en el infierno que me hiciste pasar
Solo necesito mirar alrededor
Mira esa vida que se ha desatado
Y eres tan cínico
Canibal narcisista
Tengo que traerme de vuelta de entre los muertos
A veces odio la vida que hice
Todo está mal cada vez
Empujando, no puedo escapar
Todo lo que viene a mi manera
Me está persiguiendo, tomándose su dulce momento
A veces odio la vida que hice
Todo está mal cada vez
Empujando, no puedo escapar
Todo lo que viene a mi manera
Me está persiguiendo, tomándose su dulce momento
Aguantando, estoy perdido en una neblina
Luchando contra la vida hasta el final de mis días
Aguantando, estoy perdido en una neblina
Luchando contra la vida hasta el final de mis días