Traducción de la letra de la canción Cincinnati - The Distillers

Cincinnati (original)

I’ve been to your town
Ain’t nobody around
I’ve been to your city
Ain’t no city like Cincinnati
The first time I’ve been there
In the rollin heat
I saw black love spent
And angel wings
I saw white dust choke
And kill and end the violence
And I know I’m running the American Dream
Red, White, and Blue blood
Run at the seams
Bitter sweet liberty
Don’t mean shit to me
Hey I’ve been to your town
Ain’t nobody around
Hey baby I’ve been to your city
Ain’t no city like Cincinnati
Hey I run along to Mexico
Some water is cold up the coast
You know I bleed the sun
The ressurection
I run along to Ohio
Drive past the grave of an old romance
Never felt more alive than Suicide Cincinnati
Cincinnati
And I’ve been to your town
Ain’t nobody around
Hey baby I’ve been
To your city
Ain’t no city like Cincinnati
Here we are…
In utopia

(traducción)

he estado en tu ciudad
no hay nadie alrededor
he estado en tu ciudad
No hay ciudad como Cincinnati
La primera vez que he estado allí
En el calor rodante
Vi el amor negro gastado
y alas de angel
Vi asfixiarse con polvo blanco
Y matar y acabar con la violencia.
Y sé que estoy ejecutando el Sueño Americano
Sangre roja, blanca y azul
Corre por las costuras
Agridulce libertad
No significa una mierda para mí
Oye, he estado en tu ciudad
no hay nadie alrededor
Oye cariño, he estado en tu ciudad
No hay ciudad como Cincinnati
Oye, corro a México
Un poco de agua está fría en la costa
Sabes que sangro el sol
la resurección
Corro a lo largo de Ohio
Conducir más allá de la tumba de un viejo romance
Nunca me sentí más vivo que Suicide Cincinnati
Cincinnati
Y he estado en tu ciudad
no hay nadie alrededor
hey bebe he estado
A tu ciudad
No hay ciudad como Cincinnati
Aquí estamos…
en utopía