Traducción de la letra de la canción Fish to Fry - The Ditty Bops

Fish to Fry (original)

Hey there little man
Get out of my fryin' pan
I got bigger fish to fry than you
It’s high time you listen to me
I choose my battles carefully
So get out of here son
Let me show you the door
You’ll be in trouble then
If by the time I count to four
One two three four
You been messin' with my mind
To waste my time is most unkind
I got better things to do
Than to play these pointless games with you
Get down off that horse
Before I knock you off
Put away your big guns
You’re acting out of fear
But I’m not scared of you
On the way out watch your rear
One two three four
Hey there little man
Get out of my fryin' pan
I got bigger fish to fry than you
You been talkin' off my ear
This is the end but you’re still here
Out of here son
Let me show you the door
You’ll be in trouble then
If by the time I count to four
One two three four

(traducción)

hola hombrecito
Sal de mi sartén
Tengo peces más grandes para freír que tú
ya es hora de que me escuches
Elijo mis batallas con cuidado
Así que vete de aquí hijo
Déjame mostrarte la puerta
Estarás en problemas entonces
Si para cuando cuente hasta cuatro
Uno dos tres CUATRO
Has estado jugando con mi mente
Perder mi tiempo es muy desagradable
Tengo mejores cosas que hacer
Que jugar estos juegos sin sentido contigo
Bájate de ese caballo
antes de que te mate
Guarda tus armas grandes
Estás actuando por miedo
pero no te tengo miedo
A la salida cuida tu trasero
Uno dos tres CUATRO
hola hombrecito
Sal de mi sartén
Tengo peces más grandes para freír que tú
Has estado hablando fuera de mi oído
Este es el final, pero todavía estás aquí.
Fuera de aquí hijo
Déjame mostrarte la puerta
Estarás en problemas entonces
Si para cuando cuente hasta cuatro
Uno dos tres CUATRO