Traducción de la letra de la canción Get up 'n' Go - The Ditty Bops

Get up 'n' Go (original)

Takin' it fast takin it slow
Don’t take it at all just get up and go
Come on let’s go
Tired of sittin' around the house
Stand right up
Move on out
Let’s go
Let’s go already let’s go
You won’t need this
You won’t need
Don’t need your purse
Just leave your hat
Stop stallin' dear
We’re travelin' far
If you wanna look back
There’s a mirror in the car
There’s no need to procrastinate
Hesitation only makes you late
Come on let’s go
What are we realling rushing for
Don’t ask me that get out the door
Let’s go
Let’s go oh baby let’s go
Do whatever it will take to get up
And get out of here
You could rot sitting forever
Waiting for the coast to clear
Who needs plan A when you got plan B
And if that don’t work then you got plan C
Let’s take the road but not on track
Prettiest trails are off the patch
Let’s go

(traducción)

Tomándolo rápido, despacio
No lo tomes en absoluto solo levántate y vete
Vamos
Cansado de estar sentado en la casa
Ponte de pie
Muévete hacia afuera
Vamos
vamos ya vamos
No necesitarás esto
no necesitarás
No necesito tu bolso
Solo deja tu sombrero
Deja de perder el tiempo querida
Estamos viajando lejos
Si quieres mirar atrás
Hay un espejo en el auto
No hay necesidad de procrastinar
La vacilación solo te hace llegar tarde
Vamos
¿Por qué nos apresuramos?
No me pidas que salga por la puerta
Vamos
Vamos, oh, cariño, vamos
Haz lo que sea necesario para levantarte
Y sal de aquí
Podrías pudrirte sentado para siempre
Esperando a que la costa se despeje
¿Quién necesita el plan A cuando tienes el plan B?
Y si eso no funciona, entonces tienes el plan C
Tomemos el camino pero no en la pista
Los senderos más bonitos están fuera del parche.
Vamos