Traducción de la letra de la canción Gentle Sheep - The Ditty Bops

Gentle Sheep (original)

Clock in you’re at work but you’re not working so hard
Checking messages ten times a day ensuring you’re not bored
Talking on someone else’s dime
Put a quarter in the pay phone don’t keep them waiting on the line
Rushing through time just to find myself
Asking someone in the future if they’d save me a space
Cause the line’s getting longer with every hour
People forget why they’re waiting
The mood’s turning sour
I don’t want to go to school tomorrow
Stay up late watching TV
Eat a midnight snack I’ll pretend it’s Friday
Complacent as I’ll ever be
See those gentle sheep following a path to who knows where
Chewing on the grass so plentiful the wool is growing thicker
But the grass is made of plastic and there’s plastic on the grass
A mechanical lady with her garden hose waters the cement
Where’s my mystical pan who plays on his flute?
Dancing entrancing those who choose to hear his tune
There’ll be a man who comes out of hiding
He’ll be the one who forces you to decide
Why can’t I just believe just believe?
I can move my feet
Pondering is a step beyond wondering
Complacent as I’ll ever be

Gentle Sheep (traducción)

Registre que está en el trabajo, pero no está trabajando tan duro
Revisar los mensajes diez veces al día para asegurarte de no aburrirte
Hablando de la moneda de diez centavos de otra persona
Pon una moneda de veinticinco centavos en el teléfono público, no los dejes esperando en la línea
Corriendo a través del tiempo solo para encontrarme a mí mismo
Preguntarle a alguien en el futuro si me guardaría un espacio
Porque la línea se hace más larga con cada hora
La gente olvida por qué están esperando
El estado de ánimo se está volviendo amargo
no quiero ir a la escuela mañana
Quedarse despierto hasta tarde viendo la televisión
Come un bocadillo de medianoche. Fingiré que es viernes.
Complaciente como nunca seré
Ver esas mansas ovejas siguiendo un camino a quién sabe dónde
Masticando la hierba tan abundante que la lana se vuelve más gruesa
Pero el césped está hecho de plástico y hay plástico en el césped.
Una señora mecánica con su manguera de jardín riega el cemento.
¿Dónde está mi pan místico que toca su flauta?
Bailando cautivando a aquellos que eligen escuchar su melodía.
Habrá un hombre que saldrá de su escondite
será el que te obligue a decidir
¿Por qué no puedo solo creer solo creer?
Puedo mover mis pies
Reflexionar es un paso más allá de preguntarse
Complaciente como nunca seré