Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Ditty Bops

Wake Up (original)

Wake up and smell the coffee
Rise and shine
The early bird gets the worm
Strike while the iron’s hot
And whistle while you work
Stay on the trail
Keep your hands and arms inside the train
Don’t stray
Watch your step
And wipe your feet
Draw inside the lines
What if you didn’t know where the bad side of town was
Where would you wander to?
So many places from which to choose
Would you let yourself be?
Don’t cause a scene
Mind your manners
Speak only if spoken to
You know what you are not to do
Watch and learn
What if you never were short for time?
All meetings cancelled, clocks stopped at nine
Without alarms the silence beams
Invited to be
What if you never heard a word they say
And up were down and night were day?
I bet you’d have a lot more time to play
If you’d let yourself go
Breath deep
Speak out
Make up your mind
Be brave
Follow your dreams
Listen to you heart
Close your eyes
Make a wish

(traducción)

Despierta y huele el café
Levántate y brilla
El primer AVE se lleva la lombriz
Golpea mientras el hierro está caliente
Y silbar mientras trabajas
Mantente en el camino
Mantén tus manos y brazos dentro del tren.
no te desvíes
Cuida tu paso
Y limpia tus pies
Dibujar dentro de las líneas
¿Y si no supieras dónde está el lado malo de la ciudad?
¿Adónde vagarías?
Tantos lugares entre los que elegir
¿Te dejarías ser?
No provoques una escena
Cuida tus modales
Habla solo si te hablan
Sabes lo que no debes hacer
Mira y aprende
¿Qué pasaría si nunca tuvieras poco tiempo?
Todas las reuniones canceladas, los relojes se detuvieron a las nueve
Sin alarmas hace el silencio
invitado a ser
¿Qué pasa si nunca escuchaste una palabra de lo que dicen?
¿Y arriba eran abajo y la noche era día?
Apuesto a que tendrías mucho más tiempo para jugar
Si te dejaras llevar
respira hondo
Hablar claro
Decídete
Sé valiente
Seguir sus sueños
Escucha tu corazón
Cierra tus ojos
Pide un deseo