Traducción de la letra de la canción In the Meantime - The Ditty Bops

In the Meantime (original)

Cat in the upstairs window
Staring down at me
Life seems to have a purpose
When you’re wandering aimlessly
In the meantime
What am I missing
I’m missing out
In the meantime
I will be living
There is no meantime
There is only now
Is there something I’m supposed to be doing
If there is I just don’t know
Tell me so that I can disobey
The rules were meant to bend and change
If we’re not so tight
We won’t break when we fall
Waiting around all day
They didn’t make the play
Don’t get mad you’ll only get madder
It’s hard to get even when things don’t matter
Stop the tape playing
Mundane chatter and leave
In between the place you thought
You’d be and where you are
Check my pulse if I’m living
Fine time to be alive
Feel the breeze, touch the water
I’ll feel better
There’s no way I’d rather pass the time
Wandering aimlessly

(traducción)

Gato en la ventana de arriba
Mirándome
La vida parece tener un propósito
Cuando estás vagando sin rumbo
Mientras tanto
Qué me estoy perdiendo
me estoy perdiendo
Mientras tanto
yo estare viviendo
no hay entretanto
Solo hay ahora
¿Hay algo que se supone que debo hacer?
Si hay, simplemente no lo sé.
Dime para desobedecer
Las reglas estaban destinadas a doblarse y cambiar
Si no estamos tan apretados
No nos romperemos cuando caigamos
Esperando todo el día
no hicieron la jugada
No te enojes, solo te enojarás más
Es difícil conseguir incluso cuando las cosas no importan
Detener la reproducción de la cinta
Charla mundana y licencia
Entre el lugar que pensaste
Estarías y dónde estás
Revisa mi pulso si estoy vivo
Buen momento para estar vivo
Siente la brisa, toca el agua
me sentiré mejor
No hay forma de que prefiera pasar el tiempo
vagando sin rumbo