Traducción de la letra de la canción Ooh La La - The Ditty Bops

Ooh La La (original)

What among the lovers
What twang of temptation
What brought the house down
Strange sleepwalkers on the block
Unfamiliar writing on the ceiling
When she looks up
Momma buried pop atop the roof where he slept
One leg on each side of pointed shingles
Latest tests prove that she’s happier with more
The oyster is open for any to pearl
Still she’s got three different lullablies to sing
These fruited images are delicacies
Was it the fighting was it the fist
Was it adventure with a jealous twist
Was it desire for another’s kiss
What brought the house down
Turmoil and passion such wondrous things
What they called Summer lovers happening in Spring
Who’s dreaming of who tonight
Who’ll be waking by your side
At the dawning’s first light
Do all he can to save a soon to be dead past
Give it all up to find a new way that will last
Was she wrong to hold his heart another person’s hand
The grass is always greener 'til it’s covered up with sand
Was it other things
Fate, felicity
What rousing temptation
She knew that love could swell without barricades
Standards must be broken even these
Now she has three different lullabies to sing
These fruited images lead her to sleep
Was it the fighting was it the fist
Was it adventure with a jealous twist
Was it desire for another’s kiss
What brought the house down

(traducción)

Que entre los amantes
que toque de tentacion
¿Qué derribó la casa?
Extraños sonámbulos en el bloque
Escritura desconocida en el techo
cuando ella mira hacia arriba
Mamá enterró a pop encima del techo donde dormía.
Una pata a cada lado de las tejas puntiagudas
Las últimas pruebas demuestran que es más feliz con más
La ostra está abierta para que cualquiera perla
Todavía tiene tres canciones de cuna diferentes para cantar
Estas imágenes frutales son delicias
¿Fue la lucha? ¿Fue el puño?
¿Fue una aventura con un toque de celos?
¿Fue el deseo del beso de otro
¿Qué derribó la casa?
Agitación y pasión cosas tan maravillosas
Lo que llamaban amantes del verano pasando en primavera
Quién sueña con quién esta noche
Quién estará despertando a tu lado
A la primera luz del amanecer
Hacer todo lo que pueda para salvar a un pronto a ser muerto pasado
Renunciar a todo para encontrar una nueva forma que dure
¿Se equivocó al sostener su corazón de la mano de otra persona?
La hierba siempre es más verde hasta que se cubre con arena
¿Fueron otras cosas?
Destino, felicidad
¡Qué tentación apasionante
Sabía que el amor podía hincharse sin barricadas
Los estándares deben romperse incluso estos
Ahora tiene tres canciones de cuna diferentes para cantar.
Estas imágenes frutales la llevan a dormir
¿Fue la lucha? ¿Fue el puño?
¿Fue una aventura con un toque de celos?
¿Fue el deseo del beso de otro
¿Qué derribó la casa?