Traducción de la letra de la canción Make Up Bag - The-Dream, T.I.

Make Up Bag (original)

She mad that I’m up
Shorty bad that I’m up
It’s two in the morning
I been out all night Patronin'
She sayin', «Sorry won’t get it»
So sorry can’t hit it
She don’t want to hear me, h-hear me
Don’t want to be near me, n-near me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
She cursin' me out with nothin'
But her panties on
And I’ma spend all night alone
But it’s gonna be fine 'cause this works every time
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
She packin' all of my shit
Puttin' it all on the left
Shorty screamin' on me
I think a nigga goin' deaf
If you could see how she lookin'
She can’t stand the sight of me
I wanna be on her
But she don’t wanna be on me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
I’m up all night, she got me sleepin' on the sofa
Just when I think that it’s over, she said
If you don’t want to break-up
Then you know what to do to make-up
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
I ain’t waitin' on Cupid, Cupid
Nigga, I do this, do this
Money, power change her mind
Up in twenty-four hours, I do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this
I get home late, shawty made I ain’t give a shit
I’m in the club wasted, mindin' my own business
And they was on me, I can’t help the broads want me
Let’s make up before we go to sleep, what’s it gonna be?
Chanel while you sail, Marc Jacobs, Gucci, Louis V.
Pick you two or three and some Harry Winston jewelry
Maybe you’ll see one day that this ain’t nothin' to a G
All I do for you, just a part of me doin' me
See, I don’t buy 'em 'cause you’re mad at me
I swear to God, I just want to see your sexy ass happy
So if it put a smile on your face
Hit the mall, pick a bag, Black Card on the way
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag

(traducción)

Ella enojada porque estoy despierto
Shorty mal que estoy despierto
son las dos de la mañana
He estado fuera toda la noche Patronin'
Ella dice: "Lo siento, no lo entenderé"
Lo siento, no puedo golpearlo
Ella no quiere escucharme, o-escucharme
No quiero estar cerca de mí, n-cerca de mí
Y ella está en lo correcto
Porque tengo todo el maquillaje en mi cuello
Chanel número cinco
Está todo en mi camisa pero ni siquiera estoy gritando
Ella me maldice sin nada
Pero sus bragas en
Y voy a pasar toda la noche solo
Pero va a estar bien porque esto funciona siempre
Si alguna vez haces enojar a tu novia
No dejes que tu chica buena se vuelva mala
Coloque cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Suelta, deja caer cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Louis, Prada, y está Fendi
Valentino, todos ellos hacen muchos
Cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Suelta, suelta cinco pilas en la bolsa de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
Ella empaca toda mi mierda
Poniéndolo todo a la izquierda
Shorty gritándome
Creo que un negro se está volviendo sordo
Si pudieras ver cómo se ve
Ella no puede soportar verme
quiero estar sobre ella
Pero ella no quiere estar conmigo
Y ella está en lo correcto
Porque tengo todo el maquillaje en mi cuello
Chanel número cinco
Está todo en mi camisa pero ni siquiera estoy gritando
Estoy despierto toda la noche, ella me hizo dormir en el sofá
Justo cuando creo que se acabó, ella dijo
Si no quieres romper
Entonces ya sabes que hacer para maquillarte
Si alguna vez haces enojar a tu novia
No dejes que tu chica buena se vuelva mala
Coloque cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Suelta, deja caer cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Louis, Prada, y está Fendi
Valentino, todos ellos hacen muchos
Cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Suelta, deja caer cinco pilas en una bolsa de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
No estoy esperando a Cupido, Cupido
Nigga, yo hago esto, haz esto
Dinero, poder cambiar de opinión
En veinticuatro horas, hago esto, hago esto
Haz esto, haz esto
Haz esto, haz esto
Haz esto, haz esto
Hacer esto
Llego tarde a casa, Shawty hizo que no me importe una mierda
Estoy en el club perdido, ocupándome de mis propios asuntos
Y estaban sobre mí, no puedo evitar que las chicas me quieran
Hagámonos las paces antes de irnos a dormir, ¿qué va a ser?
Chanel mientras navegas, Marc Jacobs, Gucci, Louis V.
Escoja a ustedes dos o tres y algunas joyas de Harry Winston
Tal vez verás algún día que esto no es nada para un G
Todo lo que hago por ti, solo una parte de mí haciéndome
Mira, no los compro porque estás enojado conmigo
Lo juro por Dios, solo quiero ver feliz tu sexy trasero.
Así que si pone una sonrisa en tu cara
Vaya al centro comercial, elija una bolsa, tarjeta negra en el camino
Si alguna vez haces enojar a tu novia
No dejes que tu chica buena se vuelva mala
Coloque cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Suelta, deja caer cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Louis, Prada, y está Fendi
Valentino, todos ellos hacen muchos
Cinco pilas en una bolsa de maquillaje
Suelta, deja caer cinco pilas en una bolsa de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje
El neceser de maquillaje, el neceser de maquillaje