
Fecha de emisión: 31.03.2016
Etiqueta de registro: TY4TM
Idioma de la canción: inglés
The Dublin Jack of All Trades(original) |
OhI am a roving sporting blade, theycall me Jack of allTrades |
I always place my chief delight incourting pretty fair maids. |
So when in Dublin I arrived totry for a situation |
Ialwaysheard themsay itwas thepride ofall theNations. |
I’m a roving jack of many-a-trades |
Of everytrade of alltrades |
And if you wish to know my name |
Theycall me Jack of alltrades. |
On George’s Quay I first began and there became a porter |
Me and my master soon fell out which cut my acquaintance shorter |
In Sackville Street, a pastry cook; |
In James' Street, a baker |
In Cook Street I did coffins make; |
In Eustace Street, a preacher. |
In Baggot street I drove a cab and there was well requited |
In Francis Street had lodging beds, to entertain all strangers |
For Dublin is of high reknown, or I am much mistaken |
In Kevin Street, I do declare, sold butter, eggs and bacon. |
In Golden Lane I sold old shoes: In Meath Street was a grinder |
In Barrack Street I lost my wife. |
I’m glad I ne’er could find her. |
In Mary’s Lane, I’ve dyed old clothes, of which I’ve often boasted |
In that noted place Exchequer Street, sold mutton ready roasted. |
In Temple Bar, I dressed old hats; |
In Thomas Street, a sawyer |
In Pill Lane, I sold the plate, in Green Street, an honest lawyer |
In Plunkett Street I sold cast clothes; |
in Bride’s Alley, a broker |
In Charles Street I had a shop, sold shovel, tongs and poker. |
In College Green a banker was, and in Smithfield, a drover |
In Britain Street, a waiter and in George’s Street, a glover |
On Ormond Quay I sold old books; |
in King Street, a nailer |
In Townsend Street, a carpenter; |
and in Ringsend, a sailor. |
In Cole’s Lane, a jobbing butcher; |
in Dane Street, a tailor |
In Moore Street a chandler and on the Coombe, a weaver. |
In Church Street, I sold old ropes- on Redmond’s Hill a draper |
In Mary Street, sold 'bacco pipes- in Bishop street a quaker. |
In Peter Street, I was a quack: In Greek street, a grainer |
On the Harbour, I did carry sacks; |
In Werburgh Street, a glazier. |
In Mud Island, was a dairy boy, where I became a scooper |
In Capel Street, a barber’s clerk; |
In Abbey Street, a cooper. |
In Liffey street had furniture with fleas and bugs I sold it |
And at the Bank a big placard I often stood to hold it |
In New Street I sold hay and straw, and in Spitalfields made bacon |
In Fishamble Street was at the grand old trade of basketmaking. |
In Summerhill a coachmaker; |
in Denzille Street a gilder |
In Cork Street was a tanner, in Brunswick Street, a builder, |
In High Street, I sold hosiery; |
In Patrick Street sold all blades |
So if you wish to know my name, they call me Jack of all Trades. |
(traducción) |
Oh, soy una cuchilla deportiva itinerante, me llaman Jack of allTrades |
Siempre pongo mi principal deleite en cortejar a doncellas hermosas y hermosas. |
Así que cuando en Dublín llegué para tratar de una situación |
Siempre los escuché decir que era el orgullo de todas las naciones. |
Soy un gato errante de muchos oficios |
De todos los comercios de todos los comercios |
Y si quieres saber mi nombre |
Me llaman Jack of alltrades. |
En George's Quay comencé por primera vez y allí me convertí en un portero |
Mi maestro y yo pronto nos peleamos, lo que acortó mi amistad. |
En Sackville Street, un pastelero; |
En James' Street, un panadero |
En Cook Street hice ataúdes; |
En la calle Eustaquio, un predicador. |
En la calle Baggot conduje un taxi y había bien pagado |
En Francis Street había camas de alojamiento, para entretener a todos los extraños |
Porque Dublín es de gran renombre, o me equivoco mucho |
En Kevin Street, declaro, vendían mantequilla, huevos y tocino. |
En Golden Lane vendía zapatos viejos: En Meath Street había un molinillo |
En Barrack Street perdí a mi esposa. |
Me alegro de no haber podido encontrarla. |
En Mary's Lane, he teñido ropa vieja, de la que a menudo me he jactado |
En ese célebre lugar de la calle Hacienda, se vendía carnero ya asado. |
En Temple Bar, vestí sombreros viejos; |
En Thomas Street, un aserrador |
En Pill Lane, vendí la placa, en Green Street, un abogado honesto |
En Plunkett Street vendía ropa de reparto; |
en Bride's Alley, un corredor |
En Charles Street tenía una tienda, vendía palas, tenazas y atizador. |
En College Green era un banquero, y en Smithfield, un arriero |
En Britain Street, un camarero y en George's Street, un guantero |
En Ormond Quay vendía libros antiguos; |
en King Street, una clavadora |
En Townsend Street, un carpintero; |
y en Ringsend, un marinero. |
En Cole's Lane, un carnicero a sueldo; |
en Dane Street, un sastre |
En Moore Street, un cerero y en Coombe, un tejedor. |
En Church Street, vendía cuerdas viejas; en Redmond's Hill, un pañero |
En Mary Street, se venden pipas de baco, en Bishop street, un cuáquero. |
En la calle Peter, yo era un charlatán: En la calle Griego, un granero |
En el puerto, llevé sacos; |
En Werburgh Street, un vidriero. |
En Mud Island, era un lechero, donde me convertí en un scooper |
En Capel Street, empleado de una barbería; |
En Abbey Street, un tonelero. |
En la calle Liffey había muebles con pulgas y bichos lo vendí |
Y en el Banco un gran cartel que a menudo me ponía de pie para sostenerlo |
En New Street vendía heno y paja, y en Spitalfields hacía tocino |
En Fishamble Street estaba en el gran y antiguo oficio de la cestería. |
En Summerhill, un cochero; |
en Denzille Street un dorador |
En Cork Street había un curtidor, en Brunswick Street, un constructor, |
En High Street, vendía calcetería; |
En Patrick Street vendió todas las cuchillas |
Entonces, si desea saber mi nombre, me llaman Jack of all Trades. |
Nombre | Año |
---|---|
The Rocky Road to Dublin | 2002 |
I'll Tell Me Ma | 2014 |
Rising Of The Moon | 1988 |
Come And Join The British Army | 1993 |
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners | 1988 |
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners | 2014 |
Seven Drunken Nights ft. The Dubliners | 2014 |
Jack's Heroes ft. The Dubliners | 1990 |
God Save Ireland | 1988 |
Molly Malone | 2002 |
The Foggy Dew | 2002 |
Raglan Road ft. The Dubliners | 2012 |
Lord Of The Dance | 2009 |
All For Me Grog | 1988 |
Drink It Up Men | 1988 |
High Germany | 2016 |
Don't Get Married | 2002 |
Dirty Old Town | 1988 |
Rambling Rover | 2002 |
The Rocky Road To Poland ft. Bressie, Danny O'Reilly, The Dubliners | 2012 |