Traducción de la letra de la canción Make My Bed - The Early November

Make My Bed (original)

Drowning in all my thoughts
Fearing I know it all
Spinning away the night in bed
Fumbling through the signs
Searching to find new light
I can’t even justify to hang my head
Shame we can’t walk straight tonight
That cold blood mixture on my mind
So many ways I can’t decide
Never listen to your head
Never listen to your heart
Can’t stop spinning around it
Can’t stop, I want to be grounded
Can’t find a place to hang my head
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed

Make My Bed (traducción)

Ahogándome en todos mis pensamientos
Temiendo que lo sepa todo
Girando la noche en la cama
Buscando a tientas a través de las señales
Buscando para encontrar nueva luz
Ni siquiera puedo justificar colgar mi cabeza
Lástima que no podamos caminar derecho esta noche
Esa mezcla de sangre fría en mi mente
De tantas maneras que no puedo decidir
Nunca escuches a tu cabeza
Nunca escuches a tu corazón
No puedo dejar de girar a su alrededor
No puedo parar, quiero estar castigado
No puedo encontrar un lugar para colgar mi cabeza
Todo desgastado y hablando lento
Puede que necesite descansar, pero no lo dejaré ir
No hasta que rehaga mi cama
Todo desgastado y hablando lento
Puede que necesite descansar, pero no lo dejaré ir
No hasta que rehaga mi cama
Todo desgastado y hablando lento
Puede que necesite descansar, pero no lo dejaré ir
No hasta que rehaga mi cama
Todo desgastado y hablando lento
Puede que necesite descansar, pero no lo dejaré ir
No hasta que rehaga mi cama