Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - The Early November

Tell Me Why (original)

(Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies)
Tell me why…
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.
(Just like wind, you’re gone.)
You won’t stay, afraid to settle like ashes.
You say you need a silhouette, and I’m a shadow standing in your way
I bet you find a millionaire and one of them will need you
And your silver hair when you’ve gone
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.
(Just like wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.)
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.

Tell Me Why (traducción)

(Dime por qué te fuiste, dime a dónde fuiste.
Dime por qué valgo la pena las líneas.
Dime todo lo que quieras, mantenme aguantando.
Dime mentiras)
Dime por qué…
Dime por qué te fuiste, dime adónde fuiste.
Dime por qué valgo la pena las líneas.
Dime todo lo que quieras, mantenme aguantando.
Dime mentiras, dime por qué.
(Al igual que el viento, te has ido.)
No te quedarás, temeroso de asentarte como cenizas.
Dices que necesitas una silueta, y yo soy una sombra que se interpone en tu camino
Apuesto a que encuentras un millonario y uno de ellos te necesitará
Y tu cabello plateado cuando te hayas ido
Dime por qué te fuiste, dime adónde fuiste.
Dime por qué valgo la pena las líneas.
Dime todo lo que quieras, mantenme aguantando.
Dime mentiras, dime por qué.
(Al igual que el viento, te has ido.
Dejándome sin aliento y solo.)
Al igual que el viento, te has ido.
Dejándome sin aliento y solo.
Al igual que el viento, te has ido.
Dejándome sin aliento y solo.
Dime por qué te fuiste, dime adónde fuiste.
Dime por qué valgo la pena las líneas.
Dime todo lo que quieras, mantenme aguantando.
Dime mentiras, dime por qué.