Traducción de la letra de la canción Buying Time - The Faim

Buying Time (original)

What a world, what a day
Looking back, couldn’t take
Never thought I’d come around
Put my head under the ground
Memories, fantasies
Seventeen, baby dreams
Tryin' to make it on the edge
Laugh at words we never said
I’m just buying time without you
Smiling’s just a game without you
I don’t wanna play, I don’t wanna play
I don’t wanna play this game no more
'Cause I’m just buying time
When you move, kiss the sun
I felt a light leave the ground
Now I’m hearing what you say
Never thought you’d be erased
Novacaine for the pain
Had a hope, better days
Stay with you like a friend
Smile because you hadn’t left
I’m just buying time without you
Smiling’s just a game without you
I don’t wanna play, I don’t wanna play
I don’t wanna play this game no more
'Cause I’m just buying time
I’m just buying time without you
Smiling’s just a game without you
I don’t wanna play, I don’t wanna play
I don’t wanna play this game no more
'Cause I’m just buying time
I’m just buying time without you
Smiling’s just a game without you
I don’t wanna play, I don’t wanna play
I don’t wanna play this game no more
'Cause I’m just buying time
'Cause I’m just buying time

Buying Time (traducción)

Que mundo, que dia
Mirando hacia atrás, no podía tomar
Nunca pensé que vendría
Pon mi cabeza bajo tierra
recuerdos, fantasias
Diecisiete, sueños de bebé
Tratando de hacerlo en el borde
Reírse de las palabras que nunca dijimos
Solo estoy ganando tiempo sin ti
Sonreír es solo un juego sin ti
No quiero jugar, no quiero jugar
No quiero jugar más a este juego
Porque solo estoy ganando tiempo
Cuando te muevas besa el sol
Sentí una luz dejar el suelo
Ahora estoy escuchando lo que dices
Nunca pensé que serías borrado
Novacaína para el dolor
Tenía una esperanza, días mejores
Quedarme contigo como un amigo
Sonríe porque no te habías ido
Solo estoy ganando tiempo sin ti
Sonreír es solo un juego sin ti
No quiero jugar, no quiero jugar
No quiero jugar más a este juego
Porque solo estoy ganando tiempo
Solo estoy ganando tiempo sin ti
Sonreír es solo un juego sin ti
No quiero jugar, no quiero jugar
No quiero jugar más a este juego
Porque solo estoy ganando tiempo
Solo estoy ganando tiempo sin ti
Sonreír es solo un juego sin ti
No quiero jugar, no quiero jugar
No quiero jugar más a este juego
Porque solo estoy ganando tiempo
Porque solo estoy ganando tiempo