Traducción de la letra de la canción Humans - The Faim

Humans (original)

Easy comes, easy goes
Somewhere out the window
Give you hope, you don’t know
It’s never really simple
I, I’m enjoying the ride and you’re no different than I
Some will change, some too late
I may be the latter
Will you be the one to say
Happy ever after
Oh, you may give it a try, but we’re all one of a kind
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
Brain is weird, full of fear
You don’t know what I know
Tripping up, falling down
Climbing through my halo
Oh, counting cracks in the ceiling
Wide awake while I’m dreaming
Changing gear, must admit
I’ve been overthinking
Sorry babe, I’m ashamed
That you caught me sinking
Hey, I’m just trapped in the tide and
You’re so different than I
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human
Love is only painful when it lies (human)
We could stand to break a hundred times (human)
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human

(traducción)

Lo que fácil viene, fácil se va
En algún lugar por la ventana
Darte esperanza, no sabes
Nunca es realmente simple
Yo, estoy disfrutando el viaje y tú no eres diferente a mí
Algunos cambiarán, algunos demasiado tarde
Puedo ser el último
¿Serás tú el que diga
felices para siempre
Oh, puedes intentarlo, pero todos somos únicos
El amor solo es doloroso cuando miente
Por eso está bien pelear
Eso es lo que nos hace humanos
Cada vez que lo perdemos
Encuentras cómo duele un corazón
Cada día tiene ruinas
Pero sabemos cuál es la verdad
A veces tienes que romper solo para saber que eres humano, humano
El cerebro es raro, lleno de miedo
no sabes lo que yo se
Tropezando, cayendo
Escalando a través de mi halo
Oh, contando grietas en el techo
Bien despierto mientras estoy soñando
Cambiando de marcha, debo admitir
he estado pensando demasiado
Lo siento nena, estoy avergonzado
Que me atrapaste hundiéndome
Oye, estoy atrapado en la marea y
eres tan diferente a mi
El amor solo es doloroso cuando miente
Por eso está bien pelear
Eso es lo que nos hace humanos
Cada vez que lo perdemos
Encuentras cómo duele un corazón
Cada día tiene ruinas
Pero sabemos cuál es la verdad
A veces tienes que romper solo para saber que eres humano, humano
Eso nos hace humanos, humanos
El amor solo es doloroso cuando miente (humano)
Podríamos soportar rompernos cien veces (humano)
Eso es lo que nos hace humanos
Cada vez que lo perdemos
Encuentras cómo duele un corazón
Cada día tiene ruinas
Pero sabemos cuál es la verdad
A veces tienes que romper
Eso es lo que nos hace humanos
Cada vez que lo perdemos
Encuentras cómo duele un corazón
Cada día tiene ruinas
Pero sabemos cuál es la verdad
A veces tienes que romper solo para saber que eres humano, humano
Eso nos hace humanos, humanos