Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - The Faim

Tongue Tied (original)

Our love’s institutional
Break my brain and put my body to sleep
So un-conversational
(Oh I fucked that up sorry)
When she says my name
Oh so pretty
Break me down
So deceiving
Take control oh baby don’t you stop
I’m not getting out with my t-t-t-t-tongue tied
A monster’s crawling out
With the full moon creeping down
God it feels like home, home
The devil’s marching down
And heaven’s screaming out
God it feels like home, home
I’m the type to talk about the world
You’re the kind who fights, then you’re burning it all
You’ve got games I wanna play
When she says my name
Oh so pretty
Breaks me down
So deceiving
Take control oh baby don’t you stop
I’m not getting out with my t-t-t-t-tongue tied
A monster’s crawling out
With the full moon creeping down
God it feels like home, home
The devil’s marching down
And heaven’s screaming out
God it feels like home, home
When she says my name
Oh so pretty
Breaks me down
So deceiving
Take control oh baby don’t you stop
I’m not getting out with my-
Oh I’m not getting out with my, with my
(This is not safe
This is not up to code
This is not real
Okay)
A monster’s crawling out
With the full moon creeping down
God it feels like, feels like
I’m t-t-t-t-tongue tied

(traducción)

Nuestro amor es institucional
Rompe mi cerebro y pon mi cuerpo a dormir
Tan poco conversacional
(Oh, lo arruiné, lo siento)
Cuando ella dice mi nombre
Oh tan bonita
Rómpeme
Tan engañoso
Toma el control, oh bebé, no te detengas
No voy a salir con mi t-t-t-t-lengua atada
Un monstruo está saliendo
Con la luna llena arrastrándose hacia abajo
Dios, se siente como en casa, en casa
El diablo está marchando hacia abajo
Y el cielo está gritando
Dios, se siente como en casa, en casa
Soy del tipo que habla sobre el mundo.
Eres del tipo que pelea, luego lo estás quemando todo
Tienes juegos que quiero jugar
Cuando ella dice mi nombre
Oh tan bonita
me rompe
Tan engañoso
Toma el control, oh bebé, no te detengas
No voy a salir con mi t-t-t-t-lengua atada
Un monstruo está saliendo
Con la luna llena arrastrándose hacia abajo
Dios, se siente como en casa, en casa
El diablo está marchando hacia abajo
Y el cielo está gritando
Dios, se siente como en casa, en casa
Cuando ella dice mi nombre
Oh tan bonita
me rompe
Tan engañoso
Toma el control, oh bebé, no te detengas
No voy a salir con mi-
Oh, no voy a salir con mi, con mi
(Esto no es seguro
Esto no depende del código
Esto no es real
Okey)
Un monstruo está saliendo
Con la luna llena arrastrándose hacia abajo
Dios se siente como, se siente como
Estoy t-t-t-t-lengua atada