Traducción de la letra de la canción Funny Cigarette - The Feeling

Funny Cigarette (original)

I like the pattern on your jumper
I like the way you comb your hair
I am the one you’re gonna get to
And I like your funny cigarette
Your funny cigarette
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Your funny cigarette
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Your funny cigarette
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
I like it
Your funny cigarette
If you want it (oh yeah)
You’re gonna get it (all right)
Just be sure it’s what you want
You might regret it (all right)
But if you want to get three
Well, that’s okay with me
Make it tight, sister Jane
You won’t forget it
You won’t forget it
I saw the itsy-bitsy spiders
I saw the monkeys in the zoo
I saw the elephants and lions
I looked at them and thought of you
And your funny cigarette
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Your funny cigarette
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Your funny cigarette
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
I like it
I like your funny cigarette
If you want it (oh yeah)
You’re gonna get it (all right)
Just be sure it’s what you want
You might regret it (all right)
But if you want to get three
Well, that’s okay with me
Make it tight, sister Jane
You won’t forget it
You won’t forget it
Stop yearning, you’re burning
I’m learning, heads turning
You’re smoking, I’m choking
Keep talking, love is something beautiful
I like your funny cigarette

Funny Cigarette (traducción)

Me gusta el estampado de tu jersey
me gusta como te peinas
Yo soy a quien vas a llegar
Y me gusta tu cigarrillo divertido
Tu cigarrillo gracioso
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Tu cigarrillo gracioso
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Tu cigarrillo gracioso
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Me gusta
Tu cigarrillo gracioso
Si lo quieres (oh, sí)
Lo vas a conseguir (bien)
Solo asegúrate de que es lo que quieres
Podrías arrepentirte (está bien)
Pero si quieres conseguir tres
Bueno, eso está bien conmigo
Hazlo apretado, hermana Jane
no lo olvidaras
no lo olvidaras
vi las pequeñas arañas
vi los monos en el zoologico
vi los elefantes y leones
Los miré y pensé en ti
Y tu cigarrillo divertido
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Tu cigarrillo gracioso
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Tu cigarrillo gracioso
Whoo-ooh whoo-ooh-oh
Me gusta
Me gusta tu cigarrillo divertido
Si lo quieres (oh, sí)
Lo vas a conseguir (bien)
Solo asegúrate de que es lo que quieres
Podrías arrepentirte (está bien)
Pero si quieres conseguir tres
Bueno, eso está bien conmigo
Hazlo apretado, hermana Jane
no lo olvidaras
no lo olvidaras
Deja de anhelar, te estás quemando
Estoy aprendiendo, cabezas girando
Estás fumando, me estoy ahogando
Sigue hablando, el amor es algo hermoso
Me gusta tu cigarrillo divertido