| Cos you got my heart in a headlock
| Porque tienes mi corazón en una llave de cabeza
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Detuviste la sangre y suavizaste mi cabeza
|
| And god knows
| y dios sabe
|
| You got me sewn
| Me tienes cosido
|
| Nah nah nah etc.
| No, no, no, etc.
|
| Danny boy, don’t be afraid, to shake that ass, and
| Danny boy, no tengas miedo, de sacudir ese trasero, y
|
| misbehave
| portarse mal
|
| Danny boy, I now you got time, but what are you waiting
| Danny chico, ahora tienes tiempo, pero ¿qué estás esperando?
|
| for,
| por,
|
| Anyway the dust may just blow away, if you wait for a windy day
| De todos modos, el polvo puede desaparecer si esperas un día ventoso.
|
| But you may find the chance has past you by;
| Pero puede encontrar que la oportunidad se le ha pasado;
|
| I can’t do the way
| no puedo hacer el camino
|
| I can’t do the talk
| no puedo hablar
|
| I can’t be your friend
| no puedo ser tu amigo
|
| Unless I pretend
| A menos que pretendo
|
| So give me the song and I’ll sing it like I mean it So give me the words and I’ll say them like I mean it Cos you got my heart in a headlock
| Así que dame la canción y la cantaré como lo digo en serio Así que dame las palabras y las diré como lo digo en serio Porque tienes mi corazón en una llave de cabeza
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Detuviste la sangre y suavizaste mi cabeza
|
| And god knows
| y dios sabe
|
| You got me sewn
| Me tienes cosido
|
| Nah nah nah etc.
| No, no, no, etc.
|
| Danny boy, don’t be a fool
| Danny chico, no seas tonto
|
| Take upon to break the rule
| Enfréntate a romper la regla
|
| Danny boy your lookin so low
| Danny boy te ves tan bajo
|
| You lookin like the dead grown old
| Te ves como un muerto envejecido
|
| Anyway the blues just may wash away, if you wait for a rainy day
| De todos modos, la tristeza puede desaparecer, si esperas un día lluvioso
|
| But you may find, the chance had past you by I can’t do the way
| Pero es posible que descubras que la oportunidad te pasó por no puedo hacerlo de la manera
|
| I can’t do the talk
| no puedo hablar
|
| I can’t be your friend
| no puedo ser tu amigo
|
| Unless I pretend
| A menos que pretendo
|
| So give me the song and I’ll sing it like I mean it So give me the words and I’ll say them like I mean it Cos you got my heart in a headlock
| Así que dame la canción y la cantaré como lo digo en serio Así que dame las palabras y las diré como lo digo en serio Porque tienes mi corazón en una llave de cabeza
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Detuviste la sangre y suavizaste mi cabeza
|
| Cos you got my heart in a headlock
| Porque tienes mi corazón en una llave de cabeza
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Detuviste la sangre y suavizaste mi cabeza
|
| made my head soft
| ablandó mi cabeza
|
| made my head soft
| ablandó mi cabeza
|
| made my head soft
| ablandó mi cabeza
|
| made my head soft
| ablandó mi cabeza
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| oh Yeah, yeah, yeah etc. | oh, sí, sí, sí, etc. |