Traducción de la letra de la canción All The Colours - The Finn Brothers

All The Colours (original)

I can never forget
The day we said goodbye
Holding your hands
A rainbow low in the sky
And all the colours there
To gather you up and carry you up
All the colours there
To gather you up
Now, we’re left here
To get on with our things
Writing it down
And working with wood and strings
And all the colours there
To open us up and bring us luck
All the colours there
To open us up
You went walking through that door
Leaving it ajar
Whenever things come to an end
It takes a while to close it again
And all the colours gently
Pushing it shut, they’re pushing it shut
All the colours there
To open us up and bring us luck
All the colours there
To gather us up, to gather us up
To gather us up, to gather you up again

(traducción)

nunca podré olvidar
El día que nos despedimos
sosteniendo tus manos
Un arco iris bajo en el cielo
Y todos los colores allí
Para recogerte y llevarte arriba
Todos los colores allí
Para recogerte
Ahora, nos quedamos aquí
Para seguir con nuestras cosas
Escribiéndolo
Y trabajando con madera y cuerdas
Y todos los colores allí
Para abrirnos y traernos suerte
Todos los colores allí
Para abrirnos
Fuiste caminando por esa puerta
Dejándolo entreabierto
Siempre que las cosas llegan a su fin
Tarda un rato en cerrarlo de nuevo
Y todos los colores suavemente
Empujándolo para cerrarlo, lo están empujando para cerrarlo
Todos los colores allí
Para abrirnos y traernos suerte
Todos los colores allí
Para juntarnos, para juntarnos
Para juntarnos, para juntarte de nuevo