Traducción de la letra de la canción Disembodied Voices - The Finn Brothers

Disembodied Voices (original)

Talking with my brother when the lights went out
Down the hallway forty years ago
And what became much harder was so easy then
Opening up and letting go
Disembodied voices floating in the air
This place in the darkness could be anywhere
Talking to each other as we wait for sleep
The angel in the detail soon arrives
Spreading her wings over every memory
And keeping all our hopes alive
Disembodies voices floating in the air
This place in the darkness could be anywhere
We made our choices
Let’s work out what we’re going to do
Disembodies voices revealing what we know is true
And so much is here if we disappear
We could be anywhere, we could be anywhere
We could be anywhere, we could be
We could be anywhere, we could be anywhere
We could, we could be anywhere

(traducción)

Hablando con mi hermano cuando se fue la luz
Por el pasillo hace cuarenta años
Y lo que se volvió mucho más difícil fue tan fácil entonces
Abrirse y dejarse llevar
Voces incorpóreas flotando en el aire
Este lugar en la oscuridad podría estar en cualquier lugar
Hablando entre nosotros mientras esperamos dormir
El ángel en el detalle pronto llega
Extendiendo sus alas sobre cada recuerdo
Y manteniendo vivas todas nuestras esperanzas
Desencarna voces flotando en el aire
Este lugar en la oscuridad podría estar en cualquier lugar
Hicimos nuestras elecciones
Vamos a pensar en lo que vamos a hacer
Desencarna voces que revelan lo que sabemos que es verdad
Y tanto hay aquí si desaparecemos
Podríamos estar en cualquier lugar, podríamos estar en cualquier lugar
Podríamos estar en cualquier lugar, podríamos estar
Podríamos estar en cualquier lugar, podríamos estar en cualquier lugar
Podríamos, podríamos estar en cualquier lugar