Traducción de la letra de la canción Don't Let Your Deal Go Down - The Flying Burrito Brothers

Don't Let Your Deal Go Down (original)

Well, I’ve been all around this whole wide world
I’ve been down to sunny Alabam'
And my mama she done told me son
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, last time I seen that gal of mine
She was standing in the door
She said honey I’ll be a long time gone
You’ll never see your gal no more
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal go down
'til your last gold dollar’s gone
Well, I’m going down these railroad tracks
I’m gonna take my rocking chair
If these doggone blues don’t leave my mind
I’m gonna run away from here
Oh, honey don’t let your deal go down
Never let your deal go down
Oh, honey don’t let your deal hang down
'til your last gold dollar’s gone

(traducción)

Bueno, he estado en todo este mundo
He estado en la soleada Alabama
Y mi mamá me dijo hijo
Nunca dejes que tu trato se caiga
Oh, cariño, no dejes que tu trato se caiga
Nunca dejes que tu trato se caiga
Oh, cariño, no dejes que tu trato se caiga
hasta que tu último dólar de oro se haya ido
Bueno, la última vez que vi a esa chica mía
ella estaba parada en la puerta
Ella dijo cariño, me iré hace mucho tiempo
Nunca volverás a ver a tu chica
Oh, cariño, no dejes que tu trato se caiga
Nunca dejes que tu trato se caiga
Oh, cariño, no dejes que tu trato se caiga
hasta que tu último dólar de oro se haya ido
Bueno, voy por estas vías del tren
voy a tomar mi mecedora
Si estos doggone blues no salen de mi mente
me voy a escapar de aqui
Oh, cariño, no dejes que tu trato se caiga
Nunca dejes que tu trato se caiga
Oh, cariño, no dejes que tu trato cuelgue
hasta que tu último dólar de oro se haya ido