Traducción de la letra de la canción Down In The Churchyard - The Flying Burrito Brothers

Down In The Churchyard (original)

There’s a man, a tall man, follows no one
Out in the storm, can he stay warm, all the things that he’s done
Oh the city lights are such pretty lights
Get a move on, tell him it’s alright
Sing a song and say that it’s alright, say it’s alright
There is a man, a crippled man, is he a soldier?
Can his new wife live out her life the way he told her?
Oh, I see the light, I see it burnin' bright
… tell him it’s alright
Shake your fist and tell him it’s alright, say it’s alright
Where you have been is not a sin, it’s where you’re goin'
Hurt anyone by what you’ve done and it starts showin'
Oh but you can’t complain about the wind and the rain
You’re gonna gather in the churchyard just the same
Your water won’t ever wash away the stainy, if you remain

Down In The Churchyard (traducción)

Hay un hombre, un hombre alto, no sigue a nadie
Afuera en la tormenta, ¿puede mantenerse caliente, todas las cosas que ha hecho?
Oh, las luces de la ciudad son luces tan bonitas
Muévete, dile que está bien
Canta una canción y di que está bien, di que está bien
Hay un hombre, un lisiado, ¿es un soldado?
¿Podrá su nueva esposa vivir su vida como él le dijo?
Oh, veo la luz, la veo ardiendo brillante
… dile que está bien
Mueve tu puño y dile que está bien, di que está bien
Donde has estado no es un pecado, es a donde vas
Lastima a alguien por lo que has hecho y comienza a mostrarse
Oh, pero no puedes quejarte del viento y la lluvia
Vas a reunirte en el cementerio de la misma manera
Tu agua nunca lavará la mancha, si permaneces