Traducción de la letra de la canción Losing Game - The Flying Burrito Brothers

Losing Game (original)

I love you darling but you don’t love me
Might as well face it and set you free
I’ve been playing a losing game
In spite of this I’m not ashamed
I gave you my love and I have no regrets
I’m true to you baby with love and respect
I stood by you when no one else would
And I gave you everything I possibly could
I’m sitting here with my hopes so high
Never been a day pass when I didn’t cry
People are talking all over town
Keep telling me that I should put you down
From your lips sweet honey pours
That is where all my love goes
I shouldn’t have put my hopes so high
Never been a day when I didn’t cry
(Repeat first verse)

Losing Game (traducción)

Te amo cariño pero tu no me amas
Bien podría enfrentarlo y liberarte
He estado jugando un juego perdido
A pesar de esto no me averguenzo
Te di mi amor y no me arrepiento
Soy fiel a ti bebé con amor y respeto
Estuve a tu lado cuando nadie más lo haría
Y te di todo lo que pude
Estoy sentado aquí con mis esperanzas tan altas
Nunca ha pasado un día sin llorar
La gente está hablando por toda la ciudad.
Sigue diciéndome que debería dejarte
De tus labios brota dulce miel
Ahí es donde va todo mi amor
No debería haber puesto mis esperanzas tan altas
Nunca ha habido un día en el que no lloré
(Repite el primer verso)