Traducción de la letra de la canción Man In The Fog - The Flying Burrito Brothers

Man In The Fog (original)

She calls me the man in the fog
Take me she says just one time
Our seats our so close in the dark and this feeling’s not mine
I can’t stop this feeling’s not mine
I came by her place once before
Thought I would go for a ride
I saw through the screen on the door how her old mama cried
She wouldn’t let me inside
My daughter is in such a fog
She seems to be under a spell
It’s all I can do just to keep you away if I can
Soon as you’re gone she’ll be well
A note came along in the mail
Be under my window at nine
I got up the money for bail, baby everything’s fine
We’re gonna make it this time
We can get lost in the crowd
Places we already know
Like all the parks and the taverns where old people go
Waiting for winter’s white snow

Man In The Fog (traducción)

Ella me llama el hombre en la niebla
Llévame dice solo una vez
Nuestros asientos están tan cerca en la oscuridad y este sentimiento no es mío
No puedo evitar que este sentimiento no sea mío
Pasé por su casa una vez antes
Pensé en ir a dar un paseo
Vi a través de la pantalla de la puerta cómo lloraba su vieja mamá
ella no me dejaba entrar
Mi hija está en tal niebla
Ella parece estar bajo un hechizo
Es todo lo que puedo hacer solo para mantenerte alejado si puedo
Tan pronto como te hayas ido ella estará bien
Llegó una nota en el correo
Estar debajo de mi ventana a las nueve
Reuní el dinero para la fianza, cariño, todo está bien
Vamos a lograrlo esta vez
Podemos perdernos en la multitud
Lugares que ya conocemos
Como todos los parques y las tabernas donde van los viejos
Esperando la nieve blanca del invierno