Traducción de la letra de la canción Standin On a Corner - The Game, DJ Infamous Haze

Standin On a Corner (original)

Big blunts in the air, I dont even care
Spilling Ace of Spades on my all white airs
Stuntin in my J’s
I got every pair, they put out since '85
Cus a nga bout his gear
Hoes all up in my ear, cus im stylin'
Try to go bottle for bottle with us
Can’t do it, money we runnin through us
So competition throw the towel in
We over here, with fireworks up in the air
Bitches with good hair, cus you know we about to spark
Bobby Ray just walked in, Wiz about to park
The party bout to start, jewelry glowing in the dark
We got all the bitches wet, Skylar Diggins from the?
And you know your boy is sharp, cus she in my bed
I tell her take her clothes off, and open her legs
Keep them Louboutins on when she giving head
Cus you already know my favorite colour RED!
Im gettin bread while im
Standing on the corner
Watching my logo
I got my dime in the crib, iron in my Polo
Soon as your boy hit the streets, you know that I’m clean
So fresh and so clean, Outcast know what I mean
I throw that Andre 3000, one in the changer
And I dont ride through the hood, with out one in the chamber
You know i used to be broke but now nga im getting it
As I roll up up, I sit back and laugh in amazement
As how this all started in bottom of a basement
Back when i got started, nga saying «your shit is basic»
Now when you mention me, you must say Grammy nominated
All these haters drunk of hate, they basically wasted
Call a cab for these ngas, cus they ain’t gon make it
Can somebody please tell me just where Bobby Ray is
Well he’s prolly faded, prolly in a spaceship
Prolly outside of his mind, cus you know he crazy
But I kind of dig his style, its pretty contagious
Man them prolly doing him all kind of favors
I mean, it’s gotta be absolutely outrageous
Well, I couldn’t tell you what it is
More people tell me that they down, the bigger that I get
But I just keep doing my thang, cruise control in my own lane
And let these suckas complain
Im standing on the corner, watching the world go
I got my dime in the crib, holding up their dolo
Soon as your boy hit the stage you know the screaming
Its that pandemonium, if you know what i mean
I throw that Eastside up, Compton to Decatur
And on the Westside, I hit the homie Game up
I used to be letting on, now the ngas listening
Big money talk, big joint to spark
These Jordans on my feet, that’s hoe big money walk
Shawty give me head, like she don’t need body parts
Running my city like the King of New York
Poppin' champagne, hit him with the cork
Eating so good, nga need a fork
And i ball hard, nga need a court
The way lil mama give me brain, i swear she must have been a dork
Durrrrrr, you know me i keep one rolled up
Smoking with my bitch from overseas, where my Porsche from
And these hating ngas get no love
I be rolling weed, getting rich, fucking they bitch
Letting you spend all of your m, sending her on trips
I meet her there, you know, 'cus you smell the weed in her hair
You worried bout me keeping it player, instead you failed
Treated her fair, don’t need to look, she in the air
Standing on the corner, talking that shit
You ain’t really saying nothing, just hating of him
Every time i’m in my car i’m smoking that green
Even though this real life, its like a movie scene
I ain’t in the club if I Don’t Blaze Up
It don’t matter where I go, I’m throwing my gang up
Nobody used to know me but but
Now a nigga famous, now a nga famous

Standin On a Corner (traducción)

Grandes porros en el aire, ni siquiera me importa
Derramando as de picas en mis aires blancos
Stuntin en mi J's
Tengo todos los pares, salen desde el '85
Cus a nga sobre su equipo
azadas en mi oído, porque estoy estilizando
Intenta ir botella por botella con nosotros
No puedo hacerlo, dinero que corre a través de nosotros
Así que la competencia tira la toalla
Nosotros aquí, con fuegos artificiales en el aire
Perras con buen cabello, porque sabes que estamos a punto de provocar
Bobby Ray acaba de entrar, Wiz a punto de estacionar
La fiesta a punto de comenzar, joyas brillando en la oscuridad
Mojamos a todas las perras, Skylar Diggins de la?
Y sabes que tu chico es agudo, porque ella está en mi cama
Le digo que se quite la ropa y abra las piernas.
Manténgalos Louboutins cuando ella da la cabeza
¡Porque ya conoces mi color favorito, el ROJO!
Estoy consiguiendo pan mientras estoy
De pie en la esquina
viendo mi logo
Tengo mi moneda de diez centavos en la cuna, hierro en mi Polo
Tan pronto como tu chico salga a la calle, sabrás que estoy limpio
Tan fresco y tan limpio, Outcast sabe lo que quiero decir
Le tiro ese Andre 3000, uno en el cambiador
Y no paseo por el capó, sin uno en la cámara
Sabes que solía estar en la ruina, pero ahora no lo estoy entendiendo
Mientras me enrollo, me siento y me río con asombro
Como todo esto comenzó en el fondo de un sótano
Cuando empecé, nga decía "tu mierda es básica"
Ahora cuando me mencionas, debes decir nominado al Grammy
Todos estos enemigos borrachos de odio, básicamente desperdiciaron
Llama a un taxi para estos ngas, porque no van a lograrlo
¿Puede alguien decirme dónde está Bobby Ray?
Bueno, probablemente se desvaneció, probablemente en una nave espacial
Probablemente fuera de su mente, porque sabes que está loco
Pero me gusta su estilo, es bastante contagioso.
Hombre ellos prolly haciéndole todo tipo de favores
Quiero decir, tiene que ser absolutamente escandaloso
Bueno, no podría decirte qué es
Más gente me dice que están abajo, cuanto más grande me vuelvo
Pero sigo haciendo mi thang, control de crucero en mi propio carril
Y deja que estos imbéciles se quejen
Estoy parado en la esquina, viendo el mundo pasar
Tengo mi moneda de diez centavos en la cuna, sosteniendo su dolo
Tan pronto como tu chico sube al escenario, conoces los gritos
Es ese pandemónium, si sabes a lo que me refiero
Lanzo ese lado este hacia arriba, Compton a Decatur
Y en el lado oeste, llegué al homie Game up
Solía ​​​​estar dejando pasar, ahora los ngas escuchan
Gran charla de dinero, gran articulación para encender
Estos Jordans en mis pies, eso es una gran caminata de dinero
Shawty dame la cabeza, como si no necesitara partes del cuerpo
Dirigir mi ciudad como el Rey de Nueva York
Poppin 'champaña, golpéalo con el corcho
Comiendo tan bien, no necesito un tenedor
Y juego duro, no necesito una cancha
La forma en que mi mamá me da cerebro, juro que debe haber sido una idiota
Durrrrrr, me conoces, mantengo uno enrollado
Fumando con mi perra del extranjero, donde mi Porsche de
Y estos ngas que odian no reciben amor
Estaré rodando hierba, haciéndome rico, jodiendo a esa perra
Dejándote gastar todo tu m, mandándola de viaje
Me la encuentro allí, ya sabes, porque hueles la hierba en su cabello
Te preocupaste de que yo lo mantuviera como jugador, en lugar de eso, fallaste
La trató bien, no necesita mirar, ella en el aire
De pie en la esquina, hablando esa mierda
Realmente no estás diciendo nada, solo lo odias.
Cada vez que estoy en mi auto estoy fumando ese verde
Aunque esta vida real, es como una escena de película
No estoy en el club si no Blaze Up
No importa a dónde vaya, estoy lanzando mi pandilla
Nadie solía conocerme pero pero
Ahora un negro famoso, ahora un famoso nga