| Back on the block, nigga, chains on the rocks, nigga
| De vuelta en el bloque, nigga, cadenas en las rocas, nigga
|
| Used to move yay, I should throw up the Roc, nigga
| Solía moverme, debería vomitar el Roc, nigga
|
| Back with the Doc, so I just throw up the Mag
| De vuelta con el Doc, así que solo vomito el Mag
|
| Up 2 fingers: they don’t get the ski mask!
| Arriba 2 dedos: ¡no les llega el pasamontañas!
|
| This is body bag shit, that open the bag spliff
| Esta es una mierda de bolsa para cadáveres, que abre el porro de la bolsa
|
| Coke in your lungs, a muthafuckin monster is what I’ve become
| Coca-Cola en tus pulmones, un maldito monstruo es en lo que me he convertido
|
| Balls hotter than Pablo Escobar’s stove
| Pelotas más calientes que la estufa de Pablo Escobar
|
| Got the Venice Queensbridge Escobar flow so.
| Tengo el flujo de Venice Queensbridge Escobar así.
|
| Brat! | ¡Palo de golf! |
| Brat brat! | mocoso mocoso! |
| 50 rounds’ll knock you niggas down
| 50 rondas los derribarán niggas
|
| Ben Affleck from The Town. | Ben Affleck de La ciudad. |
| This is my town nigga
| Esta es mi ciudad nigga
|
| King, mayor, all that. | Rey, alcalde, todo eso. |
| Niggas better fall back
| Será mejor que los negros retrocedan
|
| Bullets in your ballcap. | Balas en tu gorra. |
| P-U-S-S-Y: that’s what I call cats
| P-U-S-S-Y: así es como yo llamo a los gatos
|
| Hardcore, die today if it brought Biggie Smalls back
| Hardcore, muere hoy si te trajo de vuelta a Biggie Smalls
|
| Eyes low, 75 eighths, black war hat
| Ojos bajos, 75 octavos, sombrero de guerra negro
|
| Red Album, bitch, everything else all-black
| Álbum rojo, perra, todo lo demás todo negro
|
| Eyes low, 75 eighths, black Wall hat
| Ojos bajos, 75 octavos, sombrero de pared negro
|
| Red Album, nigga, everything else all-black
| Álbum rojo, nigga, todo lo demás completamente negro
|
| Niggas keep saying that they run this town
| Niggas siguen diciendo que dirigen esta ciudad
|
| They don’t run this town, nigga I run this town
| Ellos no dirigen esta ciudad, negro, yo dirijo esta ciudad
|
| Niggas keep playing when we come around
| Niggas sigue jugando cuando venimos
|
| I run them down, they wanted now
| Los atropellé, querían ahora
|
| Niggas keep saying that they run this town
| Niggas siguen diciendo que dirigen esta ciudad
|
| They don’t run this town, nigga I run this town
| Ellos no dirigen esta ciudad, negro, yo dirijo esta ciudad
|
| Niggas keep playing I hunt em down
| Niggas sigue jugando, los cazo
|
| Gun ‘em down, yeah a hundred rounds
| Dispárales, sí, cien rondas
|
| Niggas better break bread and niggas better play dead
| Niggas mejor romper pan y niggas mejor hacerse el muerto
|
| I step in front of the beam and take it off of Dre head
| Doy un paso delante de la viga y la quito de la cabeza de Dre
|
| Everything’s straight red: my bitch, my car, the tip of my cigar
| Todo está completamente rojo: mi perra, mi auto, la punta de mi cigarro
|
| My Philly hat, my scarf
| Mi sombrero Philly, mi bufanda
|
| Y’all niggas pushing light weight
| Todos ustedes niggas empujando peso ligero
|
| Ryan Russell niggas falling down, tryna put a hand up in my face
| ryan russell niggas cayendo, tratando de poner una mano en mi cara
|
| The fucking boosters in danger, ain’t a mic safe
| Los malditos amplificadores en peligro, no son seguros para un micrófono
|
| Mike Bibby, Mike Vick, nigga, Mike Jake
| Mike Bibby, Mike Vick, nigga, Mike Jake
|
| 4th album, cause I do my shit the right way
| 4to álbum, porque hago mi mierda de la manera correcta
|
| And like Dre the fans gon wait, so have a nice day
| Y como Dre, los fans van a esperar, así que que tengas un buen día.
|
| I’mma have a nice bitch sitting in the white 6
| Voy a tener una buena perra sentada en el blanco 6
|
| Coldest rapper alive: I write with an ice pick
| El rapero vivo más frío: escribo con un picahielo
|
| And I’m write sick, meaning that my bars ill
| Y estoy enfermo, lo que significa que mis barras están enfermas
|
| Bout to fuck the world up, nigga, I’m an oil spill
| A punto de joder el mundo, nigga, soy un derrame de petróleo
|
| In the foriegn wheel, paint job orange peel, nothin' like Picasso, bitch
| En la rueda extranjera, pintura de piel de naranja, nada como Picasso, perra
|
| But I draw steel
| Pero dibujo acero
|
| Niggas keep saying that they run this town
| Niggas siguen diciendo que dirigen esta ciudad
|
| They don’t run this town, nigga I run this town
| Ellos no dirigen esta ciudad, negro, yo dirijo esta ciudad
|
| Niggas keep playing when we come around
| Niggas sigue jugando cuando venimos
|
| I run them down, they wanted now
| Los atropellé, querían ahora
|
| Niggas keep saying that they run this town
| Niggas siguen diciendo que dirigen esta ciudad
|
| They don’t run this town, nigga I run this town
| Ellos no dirigen esta ciudad, negro, yo dirijo esta ciudad
|
| Niggas keep playing I hunt em down
| Niggas sigue jugando, los cazo
|
| Gun ‘em down, yeah a hundred rounds
| Dispárales, sí, cien rondas
|
| I ain’t never gave no fuck, why would I start now?
| Nunca me ha importado una mierda, ¿por qué debería empezar ahora?
|
| Everytime I get on the track, it’s black hawk down
| Cada vez que entro en la pista, es un halcón negro caído
|
| I declare war, pulling niggas' cars now
| Declaro la guerra, tirando de los autos de los niggas ahora
|
| And I ain’t gotta fuck Sarah Palin to lay the law down
| Y no tengo que follarme a Sarah Palin para establecer la ley
|
| Birds: knock em all down
| Pájaros: derríbalos a todos
|
| You could push record now
| Podrías presionar grabar ahora
|
| Used to ball like Chris Paul, I’m John Ward now
| Solía jugar como Chris Paul, ahora soy John Ward
|
| Still bang Dogg Pound, I don’t like how y’all sound
| Sigo golpeando a Dogg Pound, no me gusta cómo suenan
|
| Gun butt a nigga in the grill, try to floss now
| Pistola a tope un negro en la parrilla, trata de usar hilo dental ahora
|
| I set the bridge on fire — try to cross now
| Prendí fuego al puente, intenta cruzar ahora
|
| Still fuck Benzino, I don’t care who run The Source now
| Sigue jodiendo a Benzino, no me importa quién dirija The Source ahora
|
| I got magazines inside of magazines
| Tengo revistas dentro de revistas
|
| Walk up, laid everybody on the porch down
| Sube, deja a todos en el porche
|
| Kill the drums, cause the track is a corpse now
| Mata los tambores, porque la pista es un cadáver ahora
|
| Spread my fingers when I chew from Georgetown
| Abro mis dedos cuando mastico de Georgetown
|
| Think it’s a movie than it’s AI Georgetown
| Creo que es una película de lo que es AI Georgetown
|
| But if it ain’t a
| Pero si no es un
|
| I’m busting with the 4 pounds | Estoy rompiendo con las 4 libras |