Traducción de la letra de la canción Outside - The Game, E-40, Lil E

Outside (original)

Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
Heard a gunshot, walked up out
My motherfucking door, what’s happening with all this madness?
What niggas got going on to make me jump up off this Madden
In my Gucci flip-flops, tan khakis, niggas sagging
Niggas pulled up on me, matte black G wagon
I’m like shit, the fo' fif’s still in the house
And usually niggas shoot from from where you from, come out they mouth
Got a nigga heart beating like a cutlass truck
But my mama raised a G and she don’t fuck with punks
Niggas rolled down the window, couldn’t tell who it was
Waving off the chronic smoke, is they Blood or Cuz?
Haha, it’s my little cousin Jordan and he’s solid
We went up last night, nigga said he forgot his wallet
We was bumping E-40 (yeah that Hurricane)
(Went through ten or twelve bottles of that Sluricane)
We had six white bitches and a gang of weed
You know them blonde hair, blue eyes, they aim to please
Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
I was dipping down Greenleaf, swerving and I seen my nigga E
What’s cracking cuz?
I ain’t seen you in a week
Where you going fool?
Compton college to pick this bitch up
We both in Impalas, make the motherfucker hiccup
Now bounce, rock, roller skate
Cause we done fucked every bitch in the Golden State
Now tell me, how many bitches wanna fuck this nigga?
Stuff dick in her stomach until that butt get bigger
And we both fuck Kianna, you ain’t know that though
She put a hole in the condom, I don’t know that hoe
Conversating with my nigga at this long ass light
Made a left at Alameda, Eazy bust that right
I’m gone cuz!
Aight, hit a switch and I’m outie
Back to the westside, that’s what Dr. Dre found me
Pull up on Cedar, then I put it in park
Now take yo ass in the house before it get too dark
Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
Ooh ooh ooh, nigga hopped out that rag and smelled the oohwee
My little nigga Marcus just pulled up from the I-E
Cup full of Henny, niggas gone off that YG
Told em' take a fade little nigga saying Why Me?
If he jump up I’m with it, anybody can get it
Mayweather with the right, bop-bop, head splitted
Cause nigga I’m from the Murda and I don’t even bang
You got your ass knocked out, which one of you niggas is game?
Cause you fuckin' my cousin, she don’t like it, I don’t either
Take all that bass out your voice, homeboy this is Cedar
My bad Chuck, let a nigga hit the weed
Nah, take this quarter piece and drop it off in the trees
Watch the Fruits though, tell that nigga Soo Woo though
You can take the rag, don’t get a scratch on my coupe though
And watch the Palmers they ain’t tryin' to hear no truce though
Non-affiliated, still a shooter like Kukoc
Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
Yo this your man, DJ EZ-Dicc, I’m about to be out of here
Up next you got my man Z-Boy Fro and he’s gonna hit ya’ll off with this
Battlecat joint
Ya’ll suck it easy right here on the station that fades em' all
W-Balls
(Static)
Everybody’s gotta hear this shit on W-Balls, W-Balls, W-Balls!

Outside (traducción)

Bien, ahora por qué siempre estoy huyendo de la policía cuando salgo
Cuando salgo
Seré discreto Espero que no se den cuenta cuando salgo
Cuando salgo
Y si estás buscando las azadas, jodeme, te lo diré cuando vengan.
fuera
cuando salen
Y todos los homies en el bloque todo el día, así que sí, un negro tiene que salir
tengo que salir
Escuché un disparo, salí caminando
Mi maldita puerta, ¿qué pasa con toda esta locura?
¿Qué niggas está pasando para hacerme saltar de este Madden?
En mis chancletas Gucci, caquis bronceados, niggas caídos
Niggas se detuvo en mí, carro G negro mate
Estoy como una mierda, el fo 'fif todavía está en la casa
Y por lo general los niggas disparan desde donde tú, salen de la boca
Tengo un corazón de nigga latiendo como un camión cutlass
Pero mi mamá levantó una G y ella no jode con punks
Niggas bajó la ventana, no podía decir quién era
Dejando de lado el humo crónico, ¿son Blood o Cuz?
Jaja, es mi primo pequeño Jordan y es sólido.
Subimos anoche, el negro dijo que olvidó su billetera
Estábamos golpeando E-40 (sí, ese huracán)
(Pasé por diez o doce botellas de ese Sluricane)
Teníamos seis perras blancas y una pandilla de hierba
Los conoces cabello rubio, ojos azules, su objetivo es complacer
Bien, ahora por qué siempre estoy huyendo de la policía cuando salgo
Cuando salgo
Seré discreto Espero que no se den cuenta cuando salgo
Cuando salgo
Y si estás buscando las azadas, jodeme, te lo diré cuando vengan.
fuera
cuando salen
Y todos los homies en el bloque todo el día, así que sí, un negro tiene que salir
tengo que salir
Estaba sumergiéndome en Greenleaf, desviándome y vi a mi negro E
¿Qué se está rompiendo porque?
No te he visto en una semana
¿Adónde vas tonto?
Compton college para recoger a esta perra
Ambos en Impalas, hacemos que el hijo de puta tenga hipo
Ahora rebota, rockea, patina
Porque nos follamos a todas las perras en el Estado Dorado
Ahora dime, ¿cuántas perras quieren follar con este negro?
Cosas polla en su estómago hasta que ese trasero se haga más grande
Y ambos nos follamos a Kianna, aunque no lo sabes
Ella hizo un agujero en el condón, no sé que azada
Conversando con mi negro en esta luz de culo largo
Giró a la izquierda en Alameda, Eazy buscó esa derecha
¡Me he ido porque!
Aight, presiona un interruptor y estoy fuera
De vuelta al lado oeste, eso es lo que Dr. Dre me encontró
Tire hacia arriba en Cedar, luego lo pongo en el parque
Ahora toma tu trasero en la casa antes de que oscurezca demasiado
Bien, ahora por qué siempre estoy huyendo de la policía cuando salgo
Cuando salgo
Seré discreto Espero que no se den cuenta cuando salgo
Cuando salgo
Y si estás buscando las azadas, jodeme, te lo diré cuando vengan.
fuera
cuando salen
Y todos los homies en el bloque todo el día, así que sí, un negro tiene que salir
tengo que salir
Ooh ooh ooh, nigga saltó ese trapo y olió el oohwee
Mi pequeño negro Marcus acaba de llegar del I-E
Copa llena de Henny, los niggas se han ido de YG
Les dije que tomaran un pequeño negro que se desvaneciera diciendo ¿Por qué yo?
Si él salta, estoy con él, cualquiera puede conseguirlo.
Mayweather con la derecha, bop-bop, cabeza partida
Porque nigga soy de Murda y ni siquiera golpeo
Te golpearon el culo, ¿cuál de ustedes niggas es un juego?
Porque te follas a mi prima, a ella no le gusta, a mí tampoco
Saca todo ese bajo de tu voz, amigo, esto es Cedar
Mi mal Chuck, deja que un negro golpee la hierba
No, toma este cuarto de pieza y déjalo en los árboles.
Sin embargo, mira las frutas, dile a ese nigga Soo Woo
Puedes tomar el trapo, aunque no te rasguñes mi cupé
Y mira a los Palmer, aunque no están tratando de escuchar ninguna tregua
No afiliado, sigue siendo un tirador como Kukoc
Bien, ahora por qué siempre estoy huyendo de la policía cuando salgo
Cuando salgo
Seré discreto Espero que no se den cuenta cuando salgo
Cuando salgo
Y si estás buscando las azadas, jodeme, te lo diré cuando vengan.
fuera
cuando salen
Y todos los homies en el bloque todo el día, así que sí, un negro tiene que salir
tengo que salir
Este es tu hombre, DJ EZ-Dicc, estoy a punto de irme de aquí
A continuación, tienes a mi hombre Z-Boy Fro y te va a golpear con esto
Articulación de Battlecat
Lo chuparán fácil aquí mismo en la estación que los desvanece a todos
Bolas W
(Estático)
¡Todo el mundo tiene que escuchar esta mierda en W-Balls, W-Balls, W-Balls!