Traducción de la letra de la canción F.I.V.E. - The Game, Lil Wayne, Chris Brown

F.I.V.E. (original)

Jogging my memory, the Documentary
Killed that in a drop top John Kennedy
Had the rap game in fear, like it was ten of me
The old me ain’t got shit on what I’m finna be
Nigga I’m finna be still repping the letter B
What if it was the nigga that Dre signed instead of me?
Would I be starving or studying at Harvard
Or would I be a dog of a another fuckin' pedigree
Take away me, take away the su-woo
Take away the gangstar like hip-hop did Guru
Pull up in that new coupe
Take away your girl run her choo choo
Then put it on Worldstar, or Youtube
Yo Tune' what it do
Got some bitches in the lobby and I’m 'bout to send them through
I’m Kobes rings nigga who the fuck is you
Not the nigga with five bitches sitting in the coupe
Five, got Jacksons in my pocket and I’m feelin' like a Jackson
Five, I’m ballin', ya I’m ballin', got me feelin' like I’m in the Fab 5
For as long as I live I will rep for five
Like MJ in game five
I got five on it
Five short, Young Tune in this bitch fuck 5−0
Nickel plated 4−5 if I have an issue
Beat your ass black and blue with a bag of nickels
I’m a G, do somethin 'bout it
You ain’t half of me, you ain’t 500 dollars, nigga
And my red bone, 5−5
No hand slapped, but I’m high five
Yeah get with the game or play the sidelines
I dream to get the cover of High Times
Now take 5 paces
And try to guess the color of my shoelaces, red, bitch
Yeah, I’m on my high horse
Now the sky mad at me cause I stole five stars
Got some freaks in the living room gettin' it on
And they ain’t leavin' til five in the morn'
(yeah)Young Tunechi, bitch!
I deserve to be top five

(traducción)

Jogging my memory, el Documental
Mató eso en un descapotable John Kennedy
Tenía el juego de rap con miedo, como si fueran diez de mí
El viejo yo no tiene ni una mierda sobre lo que voy a ser
Negro, voy a seguir representando la letra B
¿Qué pasa si fue el negro que Dre firmó en mi lugar?
¿Me moriría de hambre o estudiaría en Harvard?
O sería un perro de otro maldito pedigrí
Llévame, quítame el su-woo
Llévate al gangstar como lo hizo el hip-hop Guru
Tire hacia arriba en ese nuevo cupé
Llévate a tu chica, corre su choo choo
Luego ponlo en Worldstar, o en Youtube
Tune' lo que hace
Tengo algunas perras en el vestíbulo y estoy a punto de enviarlas
Soy Kobes suena nigga, ¿quién diablos eres tú?
No el negro con cinco perras sentadas en el cupé
Cinco, tengo Jacksons en mi bolsillo y me siento como un Jackson
Cinco, estoy jugando, sí, estoy jugando, me hace sentir como si estuviera en el Fab 5
Mientras viva, haré repeticiones durante cinco
Como MJ en el juego cinco
Obtuve cinco en eso
Cinco cortos, Young Tune in this bitch fuck 5−0
Niquelado 4-5 si tengo un problema
Golpea tu trasero negro y azul con una bolsa de monedas de cinco centavos
Soy un G, haz algo al respecto
No eres la mitad de mí, no vales 500 dólares, nigga
Y mi hueso rojo, 5-5
Ninguna mano abofeteada, pero estoy chocando los cinco
Sí, sigue el juego o juega al margen
Sueño con conseguir la portada de High Times
Ahora da 5 pasos
Y trata de adivinar el color de mis cordones, rojo, perra
Sí, estoy en mi caballo alto
Ahora el cielo está enojado conmigo porque robé cinco estrellas
Tengo algunos monstruos en la sala de estar haciéndolo
Y no se van hasta las cinco de la mañana
(sí) ¡Joven Tunechi, perra!
Merezco estar entre los cinco primeros