Traducción de la letra de la canción Are You Living - The Gap Band

Are You Living (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey, hey
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes you’re up and sometimes you’re down
You can’t go runnin' with your feet off the ground
Sometimes you’re right, sometimes you’re wrong
In this world, situations make you very strong
Keep the faith, never bend, be yourself to the end
Don’t look back, keep your head towards the sky
Life works out in the sweet by and by
While you give life everything you’ve got, mm-hmm
Are you living in a bad situation
What you giving, are you giving everything you got
Makes you wonder, wonder do you know who you are
Are you giving life everything you got
Are you living in a bad situation
What you giving, are you giving everything you got
Makes you wonder, wonder do you know who you are
Are you giving life everything you got
Hey, hey, whoo!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes I’m up and sometimes I’m down
I can’t go runnin' with your feet off the ground
Sometimes I’m right but sometimes I’m wrong
Situations makes me very strong
Keep the faith, never bend, be yourself to the end
Don’t look back, keep your head towards the sky
Life works out in the sweet by and by
Are you giving life, giving life
Are you giving life, giving, yeah, yeah
Yeah, yeah
Are you living in a bad situation
What you giving, are you giving everything you got
Makes you wonder, wonder do you know who you are
Are you giving life everything you got, hey, hey
Are you living in a bad situation
What you giving, are you giving everything you got
Makes you wonder
Make you wonder do you know who you are
Are you giving life everything you got, hey, hey
(Horns!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Are you living in a bad situation
What you giving, are you giving everything you got
Makes you wonder, wonder do you know who you are
Are you giving life everything you got, hey, hey
Are you living, are you living
What you giving, what you giving
Makes you wonder, yeah, yeah, yeah
(Makes you wonder)
Are you giving life everything
Everything, can you feel it
Everything, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Are you giving, whoa-whoa…
(Are you living)
(What you giving)
Makes me wonder, yeah
(Makes you wonder)
Are you giving life what you got
Are you living, are you living
Whoa-whoa, what you giving
Makes me wonder
(Makes you wonder)
Are you giving life what you got
Yeah, yeah…

Are You Living (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, oye, oye
Ooh, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
A veces estás arriba y otras veces estás abajo
No puedes ir corriendo con los pies fuera del suelo
A veces tienes razón, a veces te equivocas
En este mundo las situaciones te hacen muy fuerte
Mantén la fe, nunca te doblegues, sé tú mismo hasta el final
No mires atrás, mantén la cabeza hacia el cielo
La vida funciona en el dulce poco a poco
Mientras le das a la vida todo lo que tienes, mm-hmm
¿Estás viviendo en una mala situación?
Lo que estás dando, estás dando todo lo que tienes
Te hace preguntarte, preguntarte, ¿sabes quién eres?
¿Le estás dando a la vida todo lo que tienes?
¿Estás viviendo en una mala situación?
Lo que estás dando, estás dando todo lo que tienes
Te hace preguntarte, preguntarte, ¿sabes quién eres?
¿Le estás dando a la vida todo lo que tienes?
¡Oye, oye, guau!
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
A veces estoy arriba y a veces estoy abajo
No puedo ir corriendo con los pies fuera del suelo
A veces tengo razón pero a veces me equivoco
Las situaciones me hacen muy fuerte
Mantén la fe, nunca te doblegues, sé tú mismo hasta el final
No mires atrás, mantén la cabeza hacia el cielo
La vida funciona en el dulce poco a poco
Estas dando vida, dando vida
Estas dando vida, dando, si, si
Sí, sí
¿Estás viviendo en una mala situación?
Lo que estás dando, estás dando todo lo que tienes
Te hace preguntarte, preguntarte, ¿sabes quién eres?
¿Le estás dando a la vida todo lo que tienes, oye, oye?
¿Estás viviendo en una mala situación?
Lo que estás dando, estás dando todo lo que tienes
te hace preguntarte
Te hace preguntarte ¿sabes quién eres?
¿Le estás dando a la vida todo lo que tienes, oye, oye?
(¡Cuernos!)
Sí, sí, sí, sí, sí
(Si, si, si)
¿Estás viviendo en una mala situación?
Lo que estás dando, estás dando todo lo que tienes
Te hace preguntarte, preguntarte, ¿sabes quién eres?
¿Le estás dando a la vida todo lo que tienes, oye, oye?
¿Estás viviendo, estás viviendo?
Lo que estás dando, lo que estás dando
Te hace preguntarte, sí, sí, sí
(Te hace preguntarte)
le estas dando todo a la vida
Todo, ¿puedes sentirlo?
Todo, sí, sí, sí
(Sí Sí Sí Sí)
¿Estás dando, whoa-whoa...
(Estas viviendo)
(Lo que estás dando)
Me hace preguntarme, sí
(Te hace preguntarte)
¿Le estás dando vida a lo que tienes?
¿Estás viviendo, estás viviendo?
Whoa-whoa, lo que estás dando
Hace que me pregunte
(Te hace preguntarte)
¿Le estás dando vida a lo que tienes?
Sí, sí…