Traducción de la letra de la canción Jam The Motha' - The Gap Band

Jam The Motha' (original)

Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam!
Jam
Ho, stick 'em!
Sing it, jam
Jam
Jam!
Jam
Jam the motha'!
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Ain’t nobody sittin' down but the square!
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam to the motha'
We’re gonna turn it out
Jam the motha'!
Jam
You know you laid it on me
What was that you laid on me, sucker?
Is this the groove, or did you move?
Ain’t nobody sittin' down but the square!
Dance, sucker
Turn this motha' out, say it!
We’re gonna jam this motha' out
Sing it
Said it looks like it feel alright this evenin'
Said it looks like it feel alright this evenin'
Said it looks like it feel alright this evenin'
Said it looks like it feel alright
Can you jam it upside to this motha', hey!
Jam
Oh!
Jammin' the motha'
Jam
Jam this motha' out
Jam in the motha'!
Jam
Jam in the motha', jam, jam
Jam
Jam this motha' out
Oh, sing!
Jam
Jam
Ooh, what was that?
Sing it!
Jam
And again!
Jam
And again!
Jam the motha'!
You laid another one on me
Jam, sucker!
Gonna turn this motha' out
Respect for the motha', sucka
Jammin' the motha', jammin' the motha
You laid another one on me
Gonna turn this motha' out
Respect for the motha', sucka
Turn this motha' out
You laid another one on me
(Said it looks it feel alright)
Gonna turn this motha' out
(Said it looks it feel alright)
Respect for the motha', sucka
(Jammin' in the street)
You laid another one on me
(Said it looks it feel alright)
Gonna turn this motha' out
(Said it looks it feel alright)
Respect for the motha', sucka
(When you’re jammin', yeah, jammin' the motha')
Jam in the motha'
Jam
Jam
Jam in the motha'
Jam
In the motha', yeah
Jam in the motha', jam
Oh, sing!
We gotta turn this motha' out
Yeah, you sure did!
We gotta turn this motha' out
And it goes like this
You must jam, jam!
We gotta turn this motha' out
We gotta turn this motha' out
Everybody sing it!
We gotta turn this motha' out
Jam in the motha'
We gotta turn this motha' out
Turn this motha', jam in the motha'…
Jam, we gotta turn this motha' out
Jam, we gotta turn this motha' out

(traducción)

Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
¡Mermelada!
Mermelada
¡Ho, pégalos!
Cántalo, mermelada
Mermelada
¡Mermelada!
Mermelada
Jam el motha'!
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
¡No hay nadie sentado excepto la plaza!
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
Mermelada a la motha'
vamos a apagarlo
Jam el motha'!
Mermelada
Sabes que me lo pusiste
¿Qué fue eso que me pusiste, tonto?
¿Es este el surco o te moviste?
¡No hay nadie sentado excepto la plaza!
Baila, tonto
¡Apaga a esta polilla, dilo!
Vamos a atascar a esta polilla
Cantarlo
Dijo que parece que se siente bien esta noche
Dijo que parece que se siente bien esta noche
Dijo que parece que se siente bien esta noche
Dijo que parece que se siente bien
¿Puedes atascarlo al revés con este motha', hey!
Mermelada
¡Vaya!
Jammin 'la polilla'
Mermelada
Jam este motha 'fuera
Atasco en el motha'!
Mermelada
Mermelada en el motha', mermelada, mermelada
Mermelada
Jam este motha 'fuera
¡Ay, canta!
Mermelada
Mermelada
¿Qué fue eso?
¡Cantarlo!
Mermelada
¡Y otra vez!
Mermelada
¡Y otra vez!
Jam el motha'!
Me pusiste otro
Jam, tonto!
Voy a apagar esta polilla
Respeto por el motha', sucka
Jammin' the motha', jammin' the motha
Me pusiste otro
Voy a apagar esta polilla
Respeto por el motha', sucka
Apaga esta polilla
Me pusiste otro
(Dijo que parece que se siente bien)
Voy a apagar esta polilla
(Dijo que parece que se siente bien)
Respeto por el motha', sucka
(Jammin' en la calle)
Me pusiste otro
(Dijo que parece que se siente bien)
Voy a apagar esta polilla
(Dijo que parece que se siente bien)
Respeto por el motha', sucka
(Cuando estás atascando, sí, atascando a la madre)
Atasco en el motha'
Mermelada
Mermelada
Atasco en el motha'
Mermelada
En el motha', sí
Mermelada en el motha', mermelada
¡Ay, canta!
Tenemos que apagar este polilla
¡Sí, seguro que lo hiciste!
Tenemos que apagar este polilla
Y va así
¡Debes atascar, atascar!
Tenemos que apagar este polilla
Tenemos que apagar este polilla
¡Cántenlo todos!
Tenemos que apagar este polilla
Atasco en el motha'
Tenemos que apagar este polilla
Convierte este motha', mermelada en el motha'...
Jam, tenemos que apagar este polilla
Jam, tenemos que apagar este polilla