Traducción de la letra de la canción The Way - The Gap Band

The Way (original)

Take me to another space and time
Where nothing’s ever on my mind
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Whoa-whoa-whoa, take me
Take me on into your heart
(Mm-hmm)
Where rivers flow with peaceful joy and love
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Whoa-whoa-whoa, come on
Come and walk with me
(Together)
Where peaceful waters flow
Come and go with me
We won’t come back no more
And this is the way for you and me
(It's the way)
This is the way, got no sympathy
(It's the way)
This is the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way for me, yeah
I shall never leave this place
(Mm-hmm)
Until I see a smile upon your face
I’ve got to see a pretty smile
You’ve got to show me that you really care, oh…
I shall never leave this world
(Mm-hmm)
Until you finally tell me you’re my girl
I want to see a pretty smile
You’ve got to show me that you really care
Oh-whoa-whoa, come on, mmm…
Come and walk with me
Together hand in hand
(Oh-oh, come on)
Come and go with me
And always be my friend
And this is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
And this is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way, it’s the way for me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way for me
Take me
Take me to another space and time
(Mm-hmm)
Where nothing’s ever on my mind
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Oh-whoa-whoa, take me
Take me on into your heart
(Mm-hmm)
Where rivers flow with peaceful joy and love
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Whoa-whoa-whoa, come on
Come and walk with me
Together hand in hand
(Oh-oh, come on)
Come and go with me
And always be my friend
And this is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
(This is the way)
It’s the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
(This is the way)
It’s the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way for you and me
(It's the way…)

(traducción)

Llévame a otro espacio y tiempo
Donde nunca hay nada en mi mente
Podemos hacerlo cuando estés cerca
Y me dices que siempre estarás ahí
Whoa-whoa-whoa, llévame
Llévame a tu corazón
(Mm-hmm)
Donde los ríos fluyen con alegría y amor pacíficos
Podemos hacerlo cuando estés cerca
Y me dices que siempre estarás ahí
Whoa-whoa-whoa, vamos
ven y camina conmigo
(Juntos)
Donde fluyen aguas tranquilas
ven y vete conmigo
No volveremos más
Y este es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Este es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Este es el camino, es el camino para ti
(Es el camino)
Es el camino para mí, sí
Nunca dejaré este lugar
(Mm-hmm)
Hasta que vea una sonrisa en tu cara
Tengo que ver una bonita sonrisa
Tienes que mostrarme que realmente te importa, oh...
Nunca dejaré este mundo
(Mm-hmm)
Hasta que finalmente me digas que eres mi chica
quiero ver una linda sonrisa
Tienes que mostrarme que realmente te importa
Oh-whoa-whoa, vamos, mmm...
ven y camina conmigo
Juntos de la mano
(Oh-oh, vamos)
ven y vete conmigo
Y siempre se mi amigo
Y este es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Y este es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Es el camino, es el camino para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Es el camino, es el camino para ti
(Es el camino)
es el camino para mi
Tómame
Llévame a otro espacio y tiempo
(Mm-hmm)
Donde nunca hay nada en mi mente
Podemos hacerlo cuando estés cerca
Y me dices que siempre estarás ahí
Oh-whoa-whoa, llévame
Llévame a tu corazón
(Mm-hmm)
Donde los ríos fluyen con alegría y amor pacíficos
Podemos hacerlo cuando estés cerca
Y me dices que siempre estarás ahí
Whoa-whoa-whoa, vamos
ven y camina conmigo
Juntos de la mano
(Oh-oh, vamos)
ven y vete conmigo
Y siempre se mi amigo
Y este es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
Es el camino, es el camino para ti
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
(Esta es la forma)
Es el camino para ti y para mí
(Es el camino)
Es el camino, no tengo simpatía
(Es el camino)
(Esta es la forma)
Es el camino, es el camino para ti
(Es el camino)
Es el camino para ti y para mí
(Es el camino…)