Traducción de la letra de la canción Party Train - The Gap Band

Party Train (original)

All aboard
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
Be sure to get your ticket
Hurry, don’t miss it
Everybody’s got to stand in line
So make sure that you too will be right on time
Everybody all aboard
Everybody all aboard
Mmm
Mmm
All aboard
Don’t you miss it, baby
If you miss that train
Don’t miss the party train
Oh… don't you miss it, baby
If you miss that train
Don’t miss the party train
Everybody all aboard
Oh… baby
Everybody all aboard
Mmm
Don’t you that train
If you miss that train
Don’t miss the party train
Oh… ho…ho…ho…
If you miss that train
Don’t miss the party train
Your ticket, ooh
Mmm, mmm
Everybody all aboard
Ho… ho
Everybody all aboard
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
All aboard
Hee…
Hee… hee…
Ho… ho
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Huh
Huh
Huh
Huh
Gotta, gotta, gotta, gotta get on board
Hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, gotta come get on board, baby
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody

(traducción)

Todos a bordo
Todos a bordo
Alguien quiere tomar este paseo
alguien quiere montar
Todo lo que se necesita es un centavo o un centavo
Asegúrate de conseguir tu entrada
Date prisa, no te lo pierdas
Todo el mundo tiene que hacer cola
Así que asegúrate de que tú también estarás a tiempo
Todos a bordo
Todos a bordo
Mmm
Mmm
Todos a bordo
No te lo pierdas, nena
Si pierdes ese tren
No pierdas el tren de la fiesta
Oh... no te lo pierdas, nena
Si pierdes ese tren
No pierdas el tren de la fiesta
Todos a bordo
Oh bebe
Todos a bordo
Mmm
¿No eres ese tren?
Si pierdes ese tren
No pierdas el tren de la fiesta
Oh... ho... ho... ho...
Si pierdes ese tren
No pierdas el tren de la fiesta
Tu boleto, oh
Mmm, mmm
Todos a bordo
ho... ho
Todos a bordo
Todos a bordo
Alguien quiere tomar este paseo
alguien quiere montar
Todo lo que se necesita es un centavo o un centavo
Todos a bordo
Alguien quiere tomar este paseo
alguien quiere montar
Todo lo que se necesita es un centavo o un centavo
Todos a bordo
jeje...
je… je…
ho... ho
Baja, baja, baja esta noche
Vamos a festejar, vamos a festejar en el tren esta noche
Baja, baja, baja esta noche
Vamos a festejar, vamos a festejar en el tren esta noche
Baja, baja, baja esta noche
Vamos a festejar, vamos a festejar en el tren esta noche
Baja, baja, baja esta noche
Vamos a festejar, vamos a festejar en el tren esta noche
Eh
Eh
Eh
Eh
Tengo, tengo, tengo, tengo que subir a bordo
Oye, oye, sí
Oye, oye, oye, oye, oye, tengo que subir a bordo, bebé
Todos a bordo
Consigue tu billete, no pierdas ese tren
Todos a bordo
Consigue tu billete, no pierdas ese tren
Todos a bordo
Consigue tu billete, no pierdas ese tren
Todos