| Ho! | ¡Ho! |
| I’m back at ya again. | Estoy de vuelta contigo otra vez. |
| Radio Station WGAP
| Estación de radio WGAP
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| Now I want all you gamblers, and you finger snappers, you toe tappers,
| Ahora los quiero a todos ustedes, jugadores, y a ustedes, a los que chasquean los dedos, a los que golpean los pies,
|
| you love lappers
| te encantan las vueltas
|
| I want you all to sing this with me. | Quiero que todos ustedes canten esto conmigo. |
| Hee-hee Sing!
| ¡Ji, ji, canta!
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| Say it loud
| Dilo en voz alta
|
| The bigger the headache the bigger the pill
| Cuanto más grande es el dolor de cabeza, más grande es la píldora
|
| The bigger the knockdown, the bigger the bill
| Cuanto mayor sea la caída, mayor será la cuenta
|
| Say it loud
| Dilo en voz alta
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| Jack was slicker than Jill. | Jack era más astuto que Jill. |
| He took Jill up the hill. | Llevó a Jill a la colina. |
| But we goin' to
| Pero vamos a
|
| play it for you
| juega para ti
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| Jack and Jill went up the hill to have a little fun
| Jack y Jill subieron la colina para divertirse un poco
|
| Stupid Jill forgot her pill, and now they have a son.
| La estúpida de Jill olvidó su pastilla y ahora tienen un hijo.
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| Say it loud, Black
| Dilo en voz alta, negro
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| I said, wait a minute
| Dije, espera un minuto
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| Changed my groove. | Cambié mi ritmo. |
| Watch out
| Cuidado
|
| Ooh, what’s that
| oh, que es eso
|
| Humpty Dumpty sat on a wall
| Humpty Dumpty se sentó en una pared
|
| Humpty Dumpty had a great fall
| Humpty Dumpty tuvo una gran caída
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| I think he cracked all the way
| Creo que se rompió todo el camino
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
| (No creo que quieras levantarte y bailar)
|
| Drown you in this funk
| ahogarte en este funk
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
| (No creo que quieras levantarte y bailar)
|
| Now listen
| Ahora escucha
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
| (No creo que quieras levantarte y bailar)
|
| I don’t believe that
| yo no creo eso
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
| (No creo que quieras levantarte y bailar)
|
| Whoo, makin' a believer out of me. | Whoo, haciéndome un creyente. |
| I think I like it
| Creo que me gusta
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
| (No creo que quieras levantarte y bailar)
|
| Say it loud,
| Dilo en voz alta,
|
| I think I like that groove
| Creo que me gusta ese ritmo
|
| Can you dig it
| ¿Puedes cavarlo?
|
| It’s lovely, it’s lovely, it’s lovely
| es precioso, es precioso, es precioso
|
| Now dig
| Ahora cava
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
| (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head)
|
| (Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
| (Todo el mundo no cree que quiero bailar. No quiero decir que no
|
| want to)
| querer)
|
| (Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head) | (Di Upside Upside Your Head, Say Upside Your Head) |