Traducción de la letra de la canción The Boys Are Back In Town - The Gap Band

The Boys Are Back In Town (original)

Just got off a long hard road
Back at home again
Reminiscing good old times
The things that happened then
Standing in a summer breeze
Whistling in the tall oak trees
No one here but the guys and me
The boys are back in town
Drifted into town one day
My, how things had changed
Skyscrapers and parking lots
Boy, it’s a shame
How music calls you to your fame
Get out there and play its game
Come back home the whole town is strange
The boys are back again
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Strolling through a park that day
Where a church had been
Watching all the young kids play
Make their spinning tops spin
Happy youthful children sounds
Mocked a crazy carnival clown
A little boy kicking a ball around town
Glad we’re back in town
Went on to the town square
A crowd was gathered there
Looking at the pretty girls
The fairest of the fair
The whole damn crowd began to cheer
Many friends that we held so dear
Made us glad that we were all here
Glad we’re back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
What the children need to see
Is what the world really should be
No one knows but the guys and me
Glad we’re back in town
Here me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Here me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Here me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Here me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
The boys are back in town
Hear me say na
What the children need to see
Is what the world really should be
No one knows but the guys and me
The boys are back in town
Hear me say na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na

(traducción)

Acabo de salir de un camino largo y difícil
De vuelta en casa otra vez
Recordando buenos viejos tiempos
Las cosas que sucedieron entonces
De pie en una brisa de verano
silbando en los altos robles
Nadie aquí excepto los chicos y yo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
A la deriva en la ciudad un día
Madre mía, cómo habían cambiado las cosas
Rascacielos y estacionamientos
Chico, es una pena
Cómo la música te llama a tu fama
Sal y juega su juego
Vuelve a casa, todo el pueblo es extraño
Los chicos están de vuelta otra vez
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Paseando por un parque ese día
Donde había estado una iglesia
Ver a todos los niños pequeños jugar
Hacer girar sus peonzas
Sonidos de niños felices y jóvenes.
Se burló de un payaso loco de carnaval
Un niño pateando una pelota por la ciudad
Me alegro de que volvamos a la ciudad
Fuimos a la plaza del pueblo
Una multitud se reunió allí
Mirando a las chicas bonitas
La más bella de la feria
Toda la maldita multitud comenzó a animar.
Muchos amigos que teníamos tan queridos
Nos alegró que estuviéramos todos aquí
Me alegro de que volvamos a la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Lo que los niños necesitan ver
Es lo que el mundo realmente debería ser
Nadie sabe excepto los chicos y yo
Me alegro de que volvamos a la ciudad
Aquí yo digo, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Aquí yo digo, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Aquí yo digo, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Aquí yo digo, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir, na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir na
Lo que los niños necesitan ver
Es lo que el mundo realmente debería ser
Nadie sabe excepto los chicos y yo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Escúchame decir na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na, na-na, na