Traducción de la letra de la canción Transparent People - The Green

Transparent People (original)

Transparent people we can see right through
Pass your physical being which does not define you
Your physical action, is a mechanical reaction
To feelings that are too closed to hold!
Your hands and all the busy mechanisms of defense
Guilt in your heart, and your face innocence
I know words coming out of your mouth don’t make sense!
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and you’re preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies
It don’t make sense
The way you teach the children all the wrong things
Don’t wanna to grow up, and be no strong team
Realize that they can see through your lies!
The wicked mans around me and I
don’t feel no way
No matter what they do, I keep that smile on my face
And watch the waters running, and the children are gon' play
I wish for them the happiness I found along the way!
If I teach them right from wrong and never let them go astray
I never want to see them in the hardships and the pain,
The hardships and the pain!
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and your preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies
You can’t judge a book by the color of it’s cover
Think of every woman as your sister or your mother
Now in every man you’re bredren like your father or your brother
And try to do some good for life, we’ll have to further
And you’re walking of it rightiousness in all your days
Will be brighter, uh, so much, so much, so much!
Brighter than that mid day sun, again
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and your preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies

(traducción)

Personas transparentes a las que podemos ver a través
Pasa tu ser físico que no te define
Tu acción física, es una reacción mecánica
¡A los sentimientos que son demasiado cerrados para contener!
Tus manos y todos los ocupados mecanismos de defensa
Culpa en tu corazón, y en tu rostro inocencia
¡Sé que las palabras que salen de tu boca no tienen sentido!
¡Oh, no, no tienes sentido!
La forma en que estás enseñando, y me estás predicando
Pensando que estás llegando, pero nos damos cuenta
Que podemos ver a través de tus mentiras
No tiene sentido
La forma en que le enseñas a los niños todas las cosas malas
No quiero crecer y no ser un equipo fuerte
¡Date cuenta de que pueden ver a través de tus mentiras!
Los malvados que me rodean y yo
no te sientas de ninguna manera
No importa lo que hagan, mantengo esa sonrisa en mi cara
Y mira las aguas correr, y los niños van a jugar
¡Les deseo la felicidad que encontré en el camino!
Si les enseño el bien del mal y nunca dejo que se desvíen
No quiero volver a verlos en las penalidades y el dolor,
¡Las dificultades y el dolor!
¡Oh, no, no tienes sentido!
La forma en que estás enseñando y tu predicación para mí
Pensando que estás llegando, pero nos damos cuenta
Que podemos ver a través de tus mentiras
No puedes juzgar un libro por el color de su portada
Piensa en cada mujer como tu hermana o tu madre
Ahora en cada hombre eres bredren como tu padre o tu hermano
Y tratar de hacer algo bueno para la vida, tendremos que seguir
Y andas de justicia en todos tus días
¡Será más brillante, eh, tanto, tanto, tanto!
Más brillante que el sol del mediodía, otra vez
¡Oh, no, no tienes sentido!
La forma en que estás enseñando y tu predicación para mí
Pensando que estás llegando, pero nos damos cuenta
Que podemos ver a través de tus mentiras