Traducción de la letra de la canción BBC - The Greeting Committee

BBC (original)

Pull apart every loose end
From the ways I gave in
It’s not that bad but there’s nothing left
Here for you
And I was folding
In the backroom
And you were holding
Onto something you
Just can’t get
You just can’t get when there’s
Nothing left here for you
You always found ways to cling in my hand
And I’ve been ripping you off ever since
It’s not that bad but there’s nothing left
Here for you
And I was folding
In the backroom
And you were holding
Onto something you
Just can’t get
You just can’t get when there’s
Nothing left here for you

BBC (traducción)

Separa cada cabo suelto
De las formas en que cedí
No es tan malo, pero no queda nada.
Aquí para ti
Y yo estaba doblando
en la trastienda
Y estabas sosteniendo
sobre algo que tu
Simplemente no puedo conseguir
Simplemente no puedes conseguir cuando hay
Aquí no queda nada para ti
Siempre encontraste maneras de aferrarte a mi mano
Y te he estado estafando desde entonces
No es tan malo, pero no queda nada.
Aquí para ti
Y yo estaba doblando
en la trastienda
Y estabas sosteniendo
sobre algo que tu
Simplemente no puedo conseguir
Simplemente no puedes conseguir cuando hay
Aquí no queda nada para ti