Traducción de la letra de la canción Naive - The Greeting Committee

Naive (original)

you said
and it must hurt
to be the one to take the hit
and you lose your voice from calling yourself
give it a rest
and im not pickibg up the pieces
with your hands tied at the wrists
and you swear that you haven’t moved an inch
cause you’ve got a way of holding the weight of someone else’s habits
then you lose your head from giving in if it’s all just a hostage
but you’ve been picking up your pieces
with your hands tied to the wrists

Naive (traducción)

tu dijiste
y debe doler
ser el que reciba el golpe
y pierdes la voz de llamarte
Dale un descanso
y no estoy recogiendo las piezas
con las manos atadas en las muñecas
y juras que no te has movido ni un centímetro
porque tienes una forma de soportar el peso de los hábitos de otra persona
entonces pierdes la cabeza por ceder si todo es solo un rehén
pero has estado recogiendo tus pedazos
con las manos atadas a las muñecas