Traducción de la letra de la canción Is This It? - The Greeting Committee

Is This It? (original)

I fell asleep in a stranger’s bed
In the house that I grew up in
Know I was hanging over the edge
I was afraid of when I was just a kid
When I was just a kid
Ooh, is this it?
Ooh, is this all there is?
The friends I made inside my head
They were choking on medicine
To cure themselves of what doesn’t exist
While I was peeling my old skin
Rip me out again
Ooh, is this it?
Ooh, is this all there is?
Ooh, somebody find me out
It’s a long way down
Ooh, is this it?
Ooh, is this all there is?
Ooh, somebody find me out
It’s a long way down
It’s a long way down

(traducción)

Me quedé dormido en la cama de un extraño
En la casa en la que crecí
Sé que estaba colgando sobre el borde
Tenía miedo de cuando era solo un niño
Cuando era solo un niño
Ooh, ¿es esto?
Ooh, ¿esto es todo lo que hay?
Los amigos que hice dentro de mi cabeza
Se estaban ahogando con la medicina
Para curarse de lo que no existe
Mientras me pelaba mi vieja piel
Arráncame de nuevo
Ooh, ¿es esto?
Ooh, ¿esto es todo lo que hay?
Ooh, que alguien me encuentre
es un largo camino hacia abajo
Ooh, ¿es esto?
Ooh, ¿esto es todo lo que hay?
Ooh, que alguien me encuentre
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo