| It’s natural, actual, factual.
| Es natural, real, fáctico.
|
| It’s natural, actual, factual. | Es natural, real, fáctico. |
| whoa.
| guau
|
| Now maybe it was justice, to have just us ripping you
| Ahora tal vez fue justicia, que solo nosotros te destrozáramos
|
| Sipping brew between my verses, I’m hipping you
| Bebiendo cerveza entre mis versos, te estoy hipping
|
| To my feelings very strong when I like the song
| A mis sentimientos muy fuertes cuando me gusta la canción
|
| And my righteous all prolong the set, only a few regrets
| Y todos mis justos prolongan el set, solo unos pocos arrepentimientos
|
| I shoulda paused there, heard applause where I didn’t
| Debería haber hecho una pausa allí, escuchar aplausos donde no los había
|
| Swear I hit it on the nose, when I spit it they froze
| Juro que lo golpeé en la nariz, cuando lo escupí se congelaron
|
| Hands rose, holds down the audience chose sound
| Las manos se levantaron, se mantienen presionadas, la audiencia eligió el sonido.
|
| Oddly since probably imprints from the last time
| Curiosamente, ya que probablemente las huellas de la última vez
|
| Hooked em, mass minds took them words
| Los enganché, las mentes masivas les tomaron palabras
|
| And related, elated from the vibe
| Y relacionado, eufórico por el ambiente.
|
| I paid it extra attention, check the intentions I have
| Le presté especial atención, revisa las intenciones que tengo
|
| Wack prevention in effect, seven more Legends on deck
| Prevención de Wack en efecto, siete Leyendas más en cubierta
|
| Prevalent minds of all kinds under one roof
| Mentes predominantes de todo tipo bajo un mismo techo
|
| Enjoying the truth I spoke, clearly
| Disfrutando la verdad que dije, claramente
|
| Nearly perfect ennunciation, hear me raise them hands
| Enunciación casi perfecta, escúchame levantar las manos
|
| (put em up) You give me power, enable me to stand
| (levántalos) Tú me das poder, permíteme estar de pie
|
| I tower devour the false pretense
| Yo torre devoro el falso pretexto
|
| Unsigned means indecent once mine makes the sequence he lives out
| Sin firmar significa indecente una vez que el mío hace la secuencia que vive
|
| We give about enough, energy to go 'round twice
| Damos suficiente energía para dar dos vueltas
|
| So when the flow sounds nice, it’s double your pleasure
| Entonces cuando el flujo suena bien, es el doble de placer
|
| Now does that measure up to expectation?
| Ahora, ¿está a la altura de las expectativas?
|
| Can you feel it, does it give ya, a fresh sensation?
| ¿Puedes sentirlo, te da una sensación fresca?
|
| Progressed embraced and laced, with the finest addatives
| Progresó abrazado y atado, con los mejores complementos
|
| I had to give it to you straight
| Tuve que dártelo directamente
|
| No boundaries, I’ve found the keys
| Sin límites, he encontrado las llaves
|
| To the lock that blocks my entry to justice
| A la cerradura que bloquea mi entrada a la justicia
|
| A sound to please, profound with ease, I
| Un sonido para complacer, profundo con facilidad, yo
|
| Rock don’t stop this century I bust
| El rock no se detiene este siglo me busto
|
| It’s natural, actual, factual.
| Es natural, real, fáctico.
|
| It’s natural, actual, factual.
| Es natural, real, fáctico.
|
| Far from make believe, achieved in the flesh
| Lejos de hacer creer, logrado en la carne
|
| Well received I seen it, with my own eyes
| Bien recibido lo he visto con mis propios ojos
|
| And I’ve known guys to try and build us down
| Y he conocido a chicos que intentan construirnos
|
| Conceal the sound from the mass, we steal the towns
| Ocultar el sonido de la masa, robamos las ciudades
|
| Topic of talk and assault on the insecure
| Tema de charla y asalto a los inseguros
|
| When for sure you know we mean no harm
| Cuando estás seguro de que no queremos hacer daño
|
| Be armed with only IQ’s, turnin heads like fly shoes
| Esté armado solo con coeficientes intelectuales, girando cabezas como zapatos voladores
|
| Never seen the severed clean crew lives whatever dream, dreamt
| Nunca he visto a la tripulación limpia cortada vive cualquier sueño, soñado
|
| And any failed attempts, won’t remain
| Y cualquier intento fallido, no permanecerá
|
| Due to attained desire to prosper
| Debido al deseo alcanzado de prosperar
|
| Admire the author’s offerings
| Admira las propuestas del autor
|
| ?? | ?? |
| brings things so relevant you hella bent on the wordplay
| trae cosas tan relevantes que te empeñaste en el juego de palabras
|
| On an absurd day I come, weak feel dumb
| En un día absurdo vengo, débil me siento tonto
|
| Seek out another path speak out, feel my wrath
| Busca otro camino habla, siente mi ira
|
| The motion devotion to the art, from start to finish I’m in it
| El movimiento devoción al arte, de principio a fin estoy en ello
|
| Replenishing the goodness -- as best I know how
| Reponer la bondad, lo mejor que sé cómo
|
| Impressed if no wow
| Impresionado si no wow
|
| I feel fresh still no rest til mission accomplished
| Me siento fresco todavía sin descanso hasta que la misión se cumpla
|
| Never a pompous troublemaker (who me?)
| Nunca un alborotador pomposo (¿quién yo?)
|
| Do a double-take, for goodness sake, I speak the truth
| Haz una doble toma, por el amor de Dios, digo la verdad
|
| For real. | Verdadero. |
| everytime I open my mouth
| cada vez que abro la boca
|
| No boundaries, I’ve found the keys
| Sin límites, he encontrado las llaves
|
| To the lock that blocks my entry to justice
| A la cerradura que bloquea mi entrada a la justicia
|
| A sound to please, profound with ease, I
| Un sonido para complacer, profundo con facilidad, yo
|
| Rock don’t stop this century I bust
| El rock no se detiene este siglo me busto
|
| It’s natural, actual, factual. | Es natural, real, fáctico. |
| whoa.
| guau
|
| It’s natural, actual, factual.
| Es natural, real, fáctico.
|
| It’s natural. | Es natural. |
| actual factual.
| fáctico real.
|
| It’s. | Su. |
| nat-u-ral, fact.
| nat-u-ral, hecho.
|
| Feel it, peep it, bump it. | Siéntelo, míralo, golpéalo. |