Traducción de la letra de la canción Cloud 9 - The Grouch

Cloud 9 (original)

Riding on a number 9 cloud
(Number 9 cloud…)
I’m about to rip the crowd
(Tear up the crowd…)
Only wanna spit what’s true
Even if its the last thing that I’ll do for you
I hate cigarette smoke in my face buddy
Go on and poke your nose in a different place buddy
I said your fuckin' up my natural high
That’s about as long as I’m a deal with you bye
Buy it’s the little things that add up that total to expensive
The big things you know you need to find a way to get em
I’m all up in the system playin' a victim, but I licked em
7 dice losers always got a place to stick em
Not a trace of bitchin' out I figured out the root
If I told you, you wouldn’t find it, gotta make it up in you
I made it up it’s true and test it
Heat it if you want but if you dont then go where you’re directed
Right there I said the same thing twice
They say «make your name bling in ice», but tell me who was right?
It doesn’t really matter that’s dividing
Separating classes causes tension and colliding
(Hook)
All im saying I’m not playin
This talks real i’ll find my way
And every topics always rockin
Sound ____ never straight in
If you build it they will come and I believe that
Make the operation bigger if you want the feedback
Feed that back to the people who got your back
Score that high on the board you can’t ignore fact
Family or friends, that’s how I function till the end
I jumped into the mix just to feel my records spin
I stay cause people liked it if they didn’t id be gone now
Maybe if you hate it then you wrong now
I’ve been bein' myself for years
Travellin' the world with my family and peers
I never spit a rap sheet for A and our ears
_____ if you can’t feel this then fuck you bitch
I got a flight out to Narita on Wednesday
I know I should be packin' but i’d rather let my pen play
Baby if you ask then be ready what these men say
Though it’s very passionate it’s fact like a sensei
Hard until the friends say _____ I go there till I almost faint
And I almost can’t do it again so I almost ain’t
But what does almost mean?
not a damn thing
You comin' almost clean, I hear no fans scream
I’m pro like Pantene I sell you on a grand dream
Really I’m just a man seen romancing
My band sings samples and my gratitude is ample
Attitude is simple soul is dancing
All I’m saying I’m not playin'
This talks real i’ll find my way
And every topics always rockin'
Sound ____ never straight in

Cloud 9 (traducción)

Montar en una nube número 9
(Nube número 9…)
Estoy a punto de destrozar a la multitud
(Hacer pedazos a la multitud...)
Solo quiero escupir lo que es verdad
Incluso si es lo último que haré por ti
Odio el humo del cigarrillo en mi cara amigo
Ve y mete la nariz en un lugar diferente amigo
Dije que estás jodiendo mi euforia natural
Eso es mientras sea un trato contigo, adiós
Compre son las pequeñas cosas las que suman ese total a caro
Las grandes cosas que sabes que necesitas para encontrar una manera de conseguirlas
Estoy todo en el sistema jugando a una víctima, pero los lamí
Los perdedores de 7 dados siempre tienen un lugar para pegarlos
Ni rastro de quejarse, descubrí la raíz
Si te lo dijera, no lo encontrarías, tienes que inventarlo en ti
Lo inventé, es verdad y pruébalo.
Caliéntalo si quieres, pero si no, entonces ve a donde te indiquen.
Justo ahí dije lo mismo dos veces
Dicen «haz que tu nombre brille en hielo», pero dime ¿quién tenía razón?
Realmente no importa que se esté dividiendo
La separación de clases provoca tensión y colisión.
(Gancho)
Todo lo que digo es que no estoy jugando
Esto habla de verdad, encontraré mi camino
Y todos los temas siempre rockeando
Sonido ____ nunca directo
Si lo construyes vendrán y yo creo que
Haz la operación más grande si quieres recibir comentarios.
Transmita eso a las personas que lo respaldaron
Puntuación tan alta en el tablero que no puedes ignorar el hecho
Familia o amigos, así funciono hasta el final
Salté a la mezcla solo para sentir mis discos girar
Me quedo porque a la gente le gustó si no se hubieran ido ahora
Tal vez si lo odias, entonces te equivocas ahora
He sido yo mismo durante años
Viajando por el mundo con mi familia y compañeros
Nunca escupo una hoja de antecedentes penales para A y nuestros oídos
_____ si no puedes sentir esto entonces jódete perra
Tengo un vuelo a Narita el miércoles.
Sé que debería estar empacando, pero prefiero dejar que mi bolígrafo juegue
Cariño, si preguntas, entonces prepárate para lo que dicen estos hombres
Aunque es muy apasionado, es un hecho como un sensei.
Difícil hasta que los amigos dicen _____ voy allí hasta que casi me desmayo
Y casi no puedo hacerlo de nuevo, así que casi no lo hago
Pero, ¿qué significa casi?
no es una maldita cosa
Vienes casi limpio, no escucho gritos de fanáticos
Soy profesional como Pantene. Te vendo un gran sueño.
Realmente solo soy un hombre visto teniendo un romance
Mi banda canta samples y mi agradecimiento es amplio
La actitud es simple, el alma está bailando
Todo lo que digo es que no estoy jugando
Esto habla de verdad, encontraré mi camino
Y todos los temas siempre rockeando
Sonido ____ nunca directo