Traducción de la letra de la canción Don't U See - The Grouch

Don't U See (original)

Don’t you see
Its all how you look at me
Now don’t you know
That thats how it goes
Everything he did was for a reason
They used to wonder why he stayed quiet-he was planning
Expectations came like seasons
But build because the way he builds is thorough
I’m sure he would hide
Have noone by his side, when he was thinking
Present it when he meant it
But most of it it went without sinking in
He’d been to the other side, came back
Took another ride went on to learn more
Concerned for his future
Fellow peers are true to, emenate from him be among him
He used the resources available to set sail
Leave a trail like a snail, so the rest couldn’t fail
He wasn’t the best-he gave his all though
He had this huge elaborate dream
That one day they would all know
And understand his motives that’s why he wrote it hoped they quote it
Plus analyze the way he thought is interesting
Mentioning his name in the same breath
He saves those who need respect
He’d lay low and redefect from his mindpower
And now his friends can conjure the wind
Forever strong to the end — he traveled with these men
Making an impact not everything was intact
But his blueprints were genuine
A work of art a perfect mark, he planned to leave-peace
He worked with his hands conceived with his brain
Believed that his pain was teaching him gain
To each just a name was how they saw him
Awe Him!
He’s just a bumper head someone said he’s mean
His friend’s mother called him a loser
To others he was a bidi fiend--a weirdo--
Someones hero
Don’t get near though-he's an asshole
He said she said he’s bigheaded
Some kid sweated him for having all
Always felt he had nothing
He was small on large scale, large on a small
But when it’s all done
It’s only HE, who knows who I am
Who knows
(sample)
Don’t you see
Its all how you look at me
Now don’t you know
That thats how it goes

(traducción)

no ves
Es todo como me miras
ahora no sabes
Así es como va
Todo lo que hizo fue por una razón
Solían preguntarse por qué se quedaba callado: estaba planeando
Las expectativas llegaron como estaciones
Pero construye porque la forma en que él construye es minuciosa.
Estoy seguro de que se escondería
No tener a nadie a su lado, cuando estaba pensando
Presentarlo cuando lo dijo en serio
Pero la mayor parte pasó sin hundirse
Había estado al otro lado, volvió
Tomó otro paseo pasó a aprender más
Preocupado por su futuro
Los compañeros son fieles a él, emanan de él, estén entre él.
Utilizó los recursos disponibles para zarpar
Deja un rastro como un caracol, para que el resto no falle
No fue el mejor, aunque lo dio todo.
Tuvo este gran sueño elaborado
Que un día todos sabrían
Y entiendo sus motivos, por eso lo escribió, esperaba que lo citaran
Además, analizar la forma en que pensó es interesante.
Mencionando su nombre al mismo tiempo
Él salva a los que necesitan respeto
Él se agacharía y abandonaría su poder mental
Y ahora sus amigos pueden conjurar el viento
Siempre fuerte hasta el final, viajó con estos hombres
Haciendo un impacto no todo estaba intacto
Pero sus planos eran genuinos
Una obra de arte una marca perfecta, planeó dejar la paz
Trabajó con sus manos concebido con su cerebro
Creía que su dolor le estaba enseñando a ganar
A cada uno solo un nombre fue como lo vieron
¡Atrévete a Él!
Él es solo un cabeza de parachoques, alguien dijo que es malo
La madre de su amigo lo llamó perdedor.
Para otros, era un demonio bidi, un bicho raro.
el héroe de alguien
Pero no te acerques, es un gilipollas.
él dijo que ella dijo que él es cabezón
Algún niño lo sudó por tener todo
Siempre sintió que no tenía nada
Era pequeño en gran escala, grande en pequeña
Pero cuando todo está hecho
Es solo ÉL, que sabe quién soy.
Quién sabe
(muestra)
no ves
Es todo como me miras
ahora no sabes
Así es como va