Traducción de la letra de la canción Drunk Taste - The Grouch

Drunk Taste (original)

How, How can I fiend for the rush that I get
When I sip off the cup of the shit that I knew
Wasn’t cool from the get, I’mma quit, real power
But the hour draws near, show night, no might
I’m a low life with a bottle, feel the sorrow
See your ass tomorrow
De nada can I feel ya, so I’m drinking in the first place
Swallow that worst taste
To face the evening, and really just deceiving myself cause I’m fresh still
But will not rest til my memory is broke
It be soaking up my liver till I shiver in a notion of earl
Get to twirling like my world and every girl is the same
And you dudes, man I’ve gotta get the fuck away from you
I can speak my mind but sometimes that rhymes comes slurred
And the truth gets differed, proof gets blurred
And that’s my fucking word, in the present less hesitant and humble
Ain’t tripping off the stumble, I’m rip till I mumble and fumble off the stage
For knowing when to stop me
I have no gauge no rage
In my mood, im just boozed the fuck out
And bloody till I black out, I’m act out
That’s hop out but doubt in my heart
To the part with routine stress relief
But when it comes to the morning I’m sworning
«Who me?
I’m more than grouch
He better shape it up
He better take the cup and quit it»
I did it more than shows, had more drinks than hoes
And I suppose
That it grows and gets worse if you let it
I dreaded being a drunkard, I’d rather be a punk or genius
And that is in my genes it’s a trap nope, a copout fuck that snuck
Back into life for a minute to finish my thoughts
Don’t wanna get caught of doing what I don’t wanna do but if I do
It ain’t cool but don’t clown me
That shits always around me, found me when I was down to ride in on the town
Hiding from the sound that reality made
I was little disappointed and a little afraid
I got it laid out
Straight when I played out the game came and heard that I couldn’t resent wit
I balled my fist and took a sip of this
Another angle and now dangled on the floor feeling
Mangled, votiming, and strangled
Couldn’t recognize my own sister
Barely speaking english and talking shit to
Mr. Ace of the treys
Who forgave the next day
I wanna have fun but never go out that way, I was a spectacle
Very blessed to have my bed, and not care from a sloppy ass
Stare at a cocky ass incompetent man, rid the land I been there
Point of last return, time for concern I’m trying to end there

(traducción)

¿Cómo, cómo puedo ser un demonio por la prisa que tengo?
Cuando tomo un sorbo de la copa de la mierda que sabía
No fue genial desde el principio, voy a renunciar, poder real
Pero la hora se acerca, la noche del espectáculo, no podría
Soy una mala vida con una botella, siento el dolor
ver tu culo mañana
De nada puedo sentirte, así que estoy bebiendo en primer lugar
Traga ese peor sabor
Para enfrentar la noche, y realmente solo engañándome a mí mismo porque todavía estoy fresco
Pero no descansaré hasta que mi memoria se rompa
Estará absorbiendo mi hígado hasta que me estremezca en una noción de conde
Ponte a girar como mi mundo y todas las chicas son iguales
Y ustedes, tíos, tengo que alejarme de ustedes
Puedo decir lo que pienso, pero a veces las rimas se arrastran
Y la verdad se diferencia, la prueba se vuelve borrosa
Y esa es mi maldita palabra, en el presente menos vacilante y humilde
No me estoy tropezando con el tropiezo, estoy rasgado hasta que balbuceo y salgo del escenario
Por saber cuando detenerme
no tengo calibre ni rabia
En mi estado de ánimo, solo estoy borracho
Y sangriento hasta que me desmayo, estoy actuando
Eso es saltar pero duda en mi corazón
A la parte con el alivio del estrés de rutina
Pero cuando se trata de la mañana estoy jurando
«¿Quién yo?
soy mas que cascarrabias
Será mejor que le dé forma
Será mejor que tome la copa y la deje»
Lo hice más que espectáculos, tomé más tragos que azadas
y supongo
Que crece y empeora si lo dejas
Temía ser un borracho, preferiría ser un punk o un genio
Y eso está en mis genes, es una trampa, no, una mierda de copout que se coló
De vuelta a la vida por un minuto para terminar mis pensamientos
No quiero que me atrapen haciendo lo que no quiero hacer, pero si lo hago
No es genial, pero no me hagas el payaso
Esa mierda siempre me rodea, me encontró cuando estaba abajo para montar en la ciudad
Escondiéndose del sonido que la realidad hizo
Estaba un poco decepcionado y un poco asustado
lo tengo preparado
Justo cuando terminé el juego, vine y escuché que no podía resentirme.
Apreté mi puño y tomé un sorbo de esto.
Otro ángulo y ahora colgado en el piso sintiéndose
Destrozado, vomitando y estrangulado
No pude reconocer a mi propia hermana
Apenas hablando inglés y hablando mierda a
Sr. As de los Treys
Quien perdonó al día siguiente
Quiero divertirme pero nunca salir de esa manera, fui un espectáculo
Muy bendecido de tener mi cama y no preocuparme por un culo descuidado.
Mirar fijamente a un hombre incompetente y arrogante, deshazte de la tierra en la que he estado allí
Punto de último retorno, tiempo de preocupación, estoy tratando de terminar allí