Traducción de la letra de la canción Juxtaposed - The Grouch, EyeCue

Juxtaposed (original)

Yo you know what man
Cool music
Grouch, Eyecue you know what I’m sayin'
Hobo Junction, Living Legends
Whatchu gonna do with that?
Whatchu gonna do with that?
You can’t give it back
I got a good side, I got a bad side too
My good side’s the I, the bad side’s the you
A righteous man, a nitrous hand
I peace with half a bible and a knife in hand
I got god and the devil pissed off, they want my wrist off
My style’s purgatory mixed with herb and gory
I got guns crossbred with books
I cock the page back just to confuse crooks
Diametrically opposed to I can’t die
I’m like a hog on the day you cry
Well I’m a simple man but I think complex too
A crusader for justice, pin the dirty work on you
My nerdy look is never seen they think I’m mean
I play it up to you, I’m underground but get the green
I want the sound clean from the house, get it?
I want the house and the cars and respect when I spit it
In effect I’m like a midget with wings
I won’t miss a thing
But you don’t know that I hide 'em like diamond rings
In rough hoods
I tried to be good
But I’m a bad motherfucker like Jules I wish you would
You wish you could but you can’t, I’m too much
T-W-O plus Eyecue that makes four
I got a good side
I got a bad side too
I tried to be good but I’m a bad mother fucker
I snapback like titanium bamboo
I wash brains like a gallon of shampoo
Erratic behavior
A sinner and a savior
Dirt hustling
Coming up clean opposites attract and I implode
What’s the code?
Infinite compounds and combinations that are juxtaposed
They can’t analyze, psycho
I’m alpha dog in discos
A betamax from an afro called the bio
Why should they even try bro?
They just doo-doo
Aquaman controlling the flow
Eyecue, look out 'cause now I’m busting with The Grouch
I don’t have an alias
Never been a crazy with schizophrenic tendencies
My entity morphs and warps and contorts at will
Try to cop a feel, hiphop made of steel
Soft and silent with the kill 'cause I wanna hear 'em squeal
My impressions just appeal
And if there’s more than one way to skin a cat I’m a dog
Like every other rapper on the west lighting the fog
I’m fighting the hog, but man I’m using this bacon
Igniting the log for now I’m freezing and shaking
Sleepers awaken, they don’t wanna but we make them
And they mother, from the gutter come great men

(traducción)

¿Sabes qué hombre?
Buena música
Gruñón, Eyecue sabes lo que estoy diciendo
Hobo Junction, Leyendas vivas
¿Qué vas a hacer con eso?
¿Qué vas a hacer con eso?
No puedes devolverlo
Tengo un lado bueno, también tengo un lado malo
Mi lado bueno es el yo, el lado malo eres tú
Un hombre justo, una mano nitrosa
Estoy en paz con media biblia y un cuchillo en la mano
Tengo a dios y al diablo cabreados, quieren mi muñeca
El purgatorio de mi estilo mezclado con hierba y sangre
Tengo armas cruzadas con libros
Retrocedo la página solo para confundir a los ladrones
Diametralmente opuesto a no puedo morir
Soy como un cerdo el día que lloras
Bueno, soy un hombre simple pero también creo que complejo
Un cruzado por la justicia, te echa el trabajo sucio
Mi aspecto de nerd nunca se ve, piensan que soy malo
Te lo juego, estoy bajo tierra, pero consigue el verde
Quiero el sonido limpio de la casa, ¿entendido?
Quiero la casa y los carros y respeto cuando lo escupo
En efecto soy como un enano con alas
no me perderé nada
Pero no sabes que los escondo como anillos de diamantes
En campanas ásperas
traté de ser bueno
Pero soy un mal hijo de puta como Jules, me gustaría que lo hicieras
Desearías poder pero no puedes, soy demasiado
T-W-O más Eyecue que hace cuatro
Tengo un lado bueno
Yo también tengo un lado malo
Traté de ser bueno pero soy un mal hijo de puta
Yo snapback como bambú de titanio
Lavo cerebros como un galón de champú
Comportamiento erratico
Un pecador y un salvador
empujones de tierra
Apareciendo, los opuestos limpios se atraen y yo implosiono
¿Cuál es el código?
Infinitos compuestos y combinaciones que se yuxtaponen
No pueden analizar, psicópata
Soy el perro alfa en las discotecas
Un betamax de un afro llamado bio
¿Por qué deberían intentarlo, hermano?
Ellos solo hacen doo-doo
Aquaman controlando el flujo
Eyecue, cuidado porque ahora estoy rompiendo con The Grouch
no tengo alias
Nunca he sido un loco con tendencias esquizofrénicas
Mi entidad se transforma, se deforma y se contorsiona a voluntad
Intenta copiar un sentimiento, hip hop hecho de acero
Suave y silencioso con la matanza porque quiero escucharlos chillar
Mis impresiones solo atraen
Y si hay más de una forma de despellejar a un gato, yo soy un perro
Como cualquier otro rapero en el oeste iluminando la niebla
Estoy luchando contra el cerdo, pero hombre, estoy usando este tocino
Encendiendo el tronco por ahora me estoy congelando y temblando
Los durmientes despiertan, no quieren pero los hacemos
Y ellos madre, de la cuneta vienen grandes hombres