| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down
| Así que cuando tengas el tuyo, déjalo
|
| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down (way down, put me up)
| Así que cuando tengas el tuyo, bájalo (muy abajo, ponme arriba)
|
| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down.
| Así que cuando tengas el tuyo, déjalo.
|
| Behold, a pale emcee
| He aquí, un maestro de ceremonias pálido
|
| Judging like a book, everything you claim to be
| A juzgar como un libro, todo lo que dices ser
|
| I act on motivation, don’t like to waste my time
| Actúo por motivación, no me gusta perder el tiempo
|
| I’m puttin truth in music, to stimulate the mind
| Estoy poniendo la verdad en la música, para estimular la mente
|
| Do not emulate my kind — or mistake that plusness for weakness
| No emules a los de mi especie, ni confundas esa ventaja con debilidad.
|
| I’m observant — don’t like secrets
| Soy observador, no me gustan los secretos.
|
| I’m a servant with the deep dish
| Soy un sirviente con el plato hondo
|
| At times I’m speechless but I’ll freak this to my favor
| A veces me quedo sin palabras, pero enloqueceré esto a mi favor
|
| I’m your neighbor, your life savor, you’re doomed
| Soy tu vecino, tu sabor de vida, estás condenado
|
| The smartest in the room at any given time
| Los más inteligentes de la sala en cualquier momento
|
| You have fantasies I’m living mine. | Tienes fantasías, yo estoy viviendo las mías. |
| out
| afuera
|
| That’s what I’m about, the root of the route I’m taking
| De eso se trata, la raíz de la ruta que estoy tomando
|
| You used to the doubt and I’m breaking the mold
| Solías la duda y yo estoy rompiendo el molde
|
| Yup, y’know don’t be so greedy dog
| Sí, ya sabes, no seas un perro codicioso
|
| Holding all the cards in your hand, y’know, share with your folks
| Sosteniendo todas las cartas en tu mano, ya sabes, comparte con tus amigos
|
| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down (down)
| Así que cuando tengas el tuyo, bájalo (abajo)
|
| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down (that's right)
| Así que cuando tengas el tuyo, déjalo (así es)
|
| . | . |
| hook me up!
| ¡engánchame!
|
| This is only one form, out of many
| Esta es solo una forma, de muchas
|
| Plenty they are done for, but I’m not
| Mucho por lo que están acabados, pero yo no.
|
| What I am is power man, more than any
| Lo que soy es un hombre poderoso, más que cualquier
|
| Rhymes are like a shower and, you are bathing
| Las rimas son como una ducha y te estas bañando
|
| Sheep grazing, fools raising
| Ovejas pastando, tontos criando
|
| Heads up, «Mars Attacks» — we are fading
| Atención, «Mars Attacks»: nos estamos desvaneciendo
|
| In and out of conciousness
| Dentro y fuera de la conciencia
|
| Pa-rading around on some nonsense
| Pa-rading alrededor de algunas tonterías
|
| Tell me why the contents kill me
| Dime por qué me matan los contenidos
|
| Let me know why people at the bank don’t feel me
| Déjame saber por qué la gente en el banco no me siente
|
| Let me go really, let me go
| Déjame ir de verdad, déjame ir
|
| Get your hands up out my pockets and your nose up out my window
| Saca tus manos de mis bolsillos y tu nariz de mi ventana
|
| You supposed to be my ?? | Se supone que eres mi ?? |
| you nosey motherfucker!
| ¡hijo de puta entrometido!
|
| It’s time to share I know enough to go around
| Es hora de compartir Sé lo suficiente para dar la vuelta
|
| So when you find out, put it down
| Así que cuando lo descubras, déjalo
|
| It’s time to share I know enough to go around
| Es hora de compartir Sé lo suficiente para dar la vuelta
|
| So when you find out, put it down
| Así que cuando lo descubras, déjalo
|
| Y’know, hit me with some shit
| Ya sabes, golpéame con algo de mierda
|
| Let me know when, you got somethin to tell me
| Avísame cuando tengas algo que decirme
|
| If only for a second, I knew it wasn’t just a dance
| Si solo por un segundo, supe que no era solo un baile
|
| Dude had em checkin, they was lovin that my camps drew
| El tipo los hizo registrarse, les encantaba que mis campamentos dibujaran
|
| Real weapon, really steppin up for good
| Arma real, realmente un paso adelante para siempre
|
| Somewhat sweatin cause they never understood, now I’m closer
| Algo sudando porque nunca entendieron, ahora estoy más cerca
|
| Tomorrow more closer, rap vultures it’s your roast
| Mañana más cerca, rap buitres es tu asado
|
| I hover around, pick at, take the best of what you’re sick at
| Me muevo, escojo, tomo lo mejor de lo que te enferma
|
| And reshape it, make it right call it mine
| Y remodelarlo, hacerlo bien, llamarlo mío
|
| It’s all in time you get your payback, stay back
| Todo está a tiempo, obtienes tu venganza, quédate atrás
|
| And lay back and think, think before you speak
| Y recuéstate y piensa, piensa antes de hablar
|
| Lay back and think, before you speak
| Recuéstate y piensa, antes de hablar
|
| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down
| Así que cuando tengas el tuyo, déjalo
|
| It’s time to share I got enough to go around
| Es hora de compartir Tengo suficiente para todos
|
| So when you get yours, put it down
| Así que cuando tengas el tuyo, déjalo
|
| It’s time to share I know enough to go around
| Es hora de compartir Sé lo suficiente para dar la vuelta
|
| So when you find out, put it down
| Así que cuando lo descubras, déjalo
|
| It’s time to share I know enough to go around
| Es hora de compartir Sé lo suficiente para dar la vuelta
|
| So when you get it, put it down
| Así que cuando lo consigas, déjalo
|
| Put it down
| Bajalo
|
| Put it. | Ponlo. |